Promise Love

Promesa de Amor

Promise Love

Muy deseosa, hasta tu habitacióntotemo aitakute anata no heya no mae made
Me apresuré a venir, peroisoide sugu ni kite mita kedo

Ahora no puedo entrar, me vuelvo cobardeima wa hairenai watashi wa okubyou ni naru
Volver al mundo anteriormoto no sekai ni modoru nante

El tiempo pasa rápido, peronagarete-yuku toki wa hayai kedo
Tu sonrisa inmutable, hagamos una promesakawaranai egao yakusoku shiyou

Quiero abrazarte fuerte, fuertetsuyoku tsuyoku dakishimetai
Siempre reflejada en tus ojos amables, solo yoitsumo yasashii me ni watashi dake utsushite yo

Siempre, siempre, te amozutto zutto anata ga suki
Aunque notes mi inquietud, ya nomunesawagi kidzuite mo mou
Te dejaréhanasanai

'Algún día vendrá un día como este', me dijeron"itsuka konna hi ga kuru yo" to dareka ni iware
Me sentí un poco ansiosa, perosukoshi fuan ni natta keredo

Cada vez que encontramos nuestra felicidad juntosfutari no shiawase futari de mitsukeru tabi ni
Olvidamos preocupacionesshinpai nante wasurete-ita

Es extraño, ¿verdad? Las lágrimas salen y se secanokashii wa ne namida dete kichau
Aun así, te amo tantokonna ni mo anata itoshiku omou

Abrázame fuerte, fuertetsuyoku tsuyoku dakishimete ne
Enséñame cosas más divertidas tambiénmotto tanoshii koto watashi ni mo oshiete yo

Siempre, siempre, te amozutto zutto anata ga suki
Quédate a mi lado en el futuro, ya nokono saki mo soba ni ite mou
Nos separaremoshanarenai

Quiero abrazarte fuerte, fuertetsuyoku tsuyoku dakishimetai
Siempre reflejada en tus ojos amables, solo yoitsumo yasashii me ni watashi dake utsushite yo

Siempre, siempre, te amozutto zutto anata ga suki
Aunque notes mi inquietud, ya nomunesawagi kidzuite mo mou
Te dejaréhanasanai
No te dejaréhanarena