Seed ~ Shushi

Semilla ~ Sushi

Seed ~ Shushi

En la tierra sedienta cae la lluvia
かわくだいちにふりそそぐあめ
kawaku daichi ni furisosogu ame
Puedo escuchar la respiración de la vida
いのちのいぶきがきこえる
inochi no ibuki ga kikoeru
Aunque la separación espera en el encuentro
たとえわかれがまつであいでも
tatoe wakare ga matsu deai demo
No pude quedarme sin amarte
あいさずにはいられなかった
aisazu ni wa irarenakatta

Semilla... dentro de mí
Seed...ぼくのなかで
Seed... boku no naka de
Semilla... lo que ha brotado
Seed...めばえたのは
Seed... mebaeta no wa
Semilla... es el amor que comparto contigo
Seed...きみというさいあい
Seed... kimi to iu saiai

cielo y tierra pueden estar separados
てんとだいちははなれていても
ten to daichi wa hanarete-ite mo
pero se miran mutuamente
おたがいをみつめあっている
otagai wo mitsumeatte-iru
Superando el tiempo, más allá del destino
ときをこえてうんめいをこえ
toki wo koete unmei wo koe
Estoy viviendo contigo
きみとともにいきているんだ
kimi to tomo ni ikite-iru n' da

Semilla... dentro de mí
Seed...ぼくのなかで
Seed... boku no naka de
Semilla... lo que nutre
Seed...はぐくむのは
Seed... hagukumu no wa
Semilla... es la alegría que comparto contigo
Seed...きみというよろこび
Seed... kimi to iu yorokobi

Aunque estemos en mundos diferentes
べつのせかいにいても
betsu no sekai ni ite mo
nuestros corazones están unidos en uno solo
こころはひとつにむすばれている
kokoro wa hitotsu ni musubarete-iru

Semilla... dentro de mí
Seed...ぼくのなかで
Seed... boku no naka de
Semilla... lo que florece
Seed...はなさくのは
Seed... hanasaku no wa
Semilla... es la eternidad que comparto contigo
Seed...きみというえいえん
Seed... kimi to iu eien
Por siempre Por siempre Por siempre
Forever Forever Forever
Forever Forever Forever