Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 535

Do=Be's ga Yatte Kuru

Fushigi Yuugi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do=Be's ga Yatte Kuru

なせばなるでいこうnaseba naru de ikou!
ちょうげんきふりまいてchou genki furimaite
ゆめをいきるのはyume wo ikiru no wa
むずかしいことじゃないmuzukashii koto ja nai

[Instrumental][Instrumental]

みらいのたねはmirai no tane wa
いまのなかにある [2]ima no naka ni aru [2]
DOしたい?! SOしたいDO shitai?! SO shitai!
にひかりをあてろni hikari wo atero

しんじるこころには [3]shinjiru kokoro ni wa [3]
ちからがあってchikara ga atte
まほうよりたしかなmahou yori tashika na
ゆめがあらわれるyume ga arawareru

なせばなるでいこうnaseba naru de ikou!
おちこんだりはへんはochikonderarehen wa
せっせとあるいたらsesse to aruitara
ふりかえるよゆうはないfurikaeru yoyuu wa nai

なせばなるでいこうnaseba naru de ikou!
ちょうげんきふりまいてchou genki furimaite
ゆめをいきるのはyume wo ikiru no wa
むずかしいことじゃないmuzukashii koto ja nai

[Short Instrumental][Short Instrumental]

はれのちはれのhare nochi hare no
ほんまのうんてんき [4]HONMA noutenki [4]
やなことはすぐわすれるYA na koto wa sugu wasureru
それもさいのうsore mo sainou

たやすくあきらめないtayasuku akiramenai
くじけたりしないkujiketari shinai
じぶんにもかってなきゃjibun ni mo kattenakya
ゆうしゃといえないyuusha to ienai

なんとかなるもんだねnan to ka naru mon da ne
まっしろなキャンバスmasshiro na KYANVASU
さいぜんつくしたらsaizen tsukushitara
うつくしいみらいぞうutsukushii mirai zou

なんとかなるもんだねnan to ka naru mon da ne
ポジティブなたねまいてPOSHITEIVU na tane maite
ゆめがひらいてくyume ga hiraite'ku
ミラクルがたまらないMIRAKURU ga tamaranai

[Instrumental][Instrumental]

[Spoken:][Spoken:]
いや、ほんまおちこんだりはへんはIya, honma ochikonderarehen wa
なんとかなるもんやNan to ka naru mon ya

れんあいもんだいにはrenai mondai ni wa
おてあげだけどoteage dakedo
トラブルがおきたらTORABURU ga okitara
ちからになりたいchikara ni naritai

なせばなるでいこうnaseba naru de ikou!
おちこんだりはへんはochikonderarehen wa
せっせとあるいたらsesse to aruitara
ふりかえるよゆうはないfurikaeru yoyuu wa nai

なせばなるでいこうnaseba naru de ikou!
ちょうげんきふりまいてchou genki furimaite
ゆめをいきるのはyume wo ikiru no wa
むずかしいことじゃないmuzukashii koto ja nai

Hagámoslo y será

naseba vamos a hacerlo!
energía revoloteando
vivir los sueños
no es algo difícil

[Instrumental]

las semillas del futuro
están dentro de nosotros
¡Quiero hacerlo! ¡Quiero serlo!
darle luz a la oscuridad

en un corazón creyente
hay poder
un sueño más seguro
que la magia aparece

naseba vamos a hacerlo!
no hay espacio para la desilusión
si caminas con determinación
no hay margen para mirar atrás

naseba vamos a hacerlo!
energía revoloteando
vivir los sueños
no es algo difícil

[Instrumental corto]

después de la lluvia
una verdadera despreocupación
las cosas malas
se olvidan rápidamente
eso también es talento

no es fácil rendirse
no te desanimes
si no te apoyas a ti mismo
tampoco puedes llamarte un héroe

algo cambiará
en un lienzo blanco
si das lo mejor de ti
un futuro hermoso se formará

algo cambiará
sembrando semillas positivas
los sueños se despliegan
los milagros no se detienen

[Instrumental]

[Hablado:]
No, la desilusión no tiene lugar.
Algo cambiará.

en asuntos de amor
solo tienes que levantarte
pero si surge un problema
quieres convertirte en fuerte

naseba vamos a hacerlo!
no hay espacio para la desilusión
si caminas con determinación
no hay margen para mirar atrás

naseba vamos a hacerlo!
energía revoloteando
vivir los sueños
no es algo difícil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fushigi Yuugi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección