YES - Koko ni Eien ga Aru

SÍ - Aquí hay una eternidad

YES - Koko ni Eien ga Aru

En la medianoche, estaba soñando
まよなか ゆめをみていた
mayonaka yume wo miteita
Alguien te está persiguiendo, te salvaré con mis propias manos, te despertarás
だれかにおわれる おまえをこのてでかばい めざめたよ
dareka ni owareru omae wo kono te de kabai mezameta yo

Al lado, duermes en silencio
となりでしずかにねむる
tonari de shizuka ni nemuru
Confirmé el suave ritmo, levanté la mirada al cielo
やさしいRIZUMUを たしかめそらをみあげた
yasashii RIZUMU wo tashikame sora wo mi ageta
Cerca del amanecer que se acerca
ちかづくよあけのほとり
chikadzuku yoake no hotori

No quiero nada más, creo que soy fuerte
なにもほかにほしいものはない つよくそうおもうのは
nani mo hoka ni hoshii mono wa nai tsuyokusou omou no wa
Seguramente, porque te encontré
きっとおまえとであったから
kitto omae to deatta kara

Sí, siempre, siempre, quédate conmigo en cualquier momento, te protegeré
そう ずっとずっと Stay by me any time まもってく
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Sí, esta es la respuesta de cómo viviré
Yes, これがおれのいきてくこたえなんだ
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah, seguramente, quédate conmigo todo el tiempo, te estoy mirando
Ah きっときっと Stay by me all the time みつめてる
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Sí, solo estás a mi lado, aquí hay una eternidad
Yes, おまえだけのそばにいる ここにえいえんがある
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru

Nada más que cosas seguras
たしかなものなどなにも
tashikana mono nado nani mo
En una era donde no se puede ver nada, encontré algo seguro
みえないじだいに たしかなものをみつけた
mienai jidai ni tashika na mono wo mitsuketa
Dentro de mi propio corazón
じぶんのこころのなかに
jibun no kokoro no naka ni

Sí, algún día, en algún lugar, perdí
そうさいつかどこかでなくした おれのこころのかけら
sousa itsuka doko ka de nakushita ore no kokoro no kakera
Los pedazos de mi corazón, todos los tenías tú
ぜんぶおまえがもっていた
zenbu omae ga motteita

Sí, siempre, siempre, quédate conmigo en cualquier momento, no te dejaré
そう ずっとずっと Stay by me any time はなさない
sou zutto zutto Stay by me any time hanasanai
Sí, esta es la razón de mi nacimiento
Yes, これがおれのうまれたりゆうなんだ
Yes, kore ga ore no umareta riyuu nanda
Ah, seguramente, quédate conmigo todo el tiempo, aquí estoy
Ah きっときっと Stay by me all the time ここにいる
Ah kitto kitto Stay by me all the time koko ni iru
Sí, solo juntos podemos crear un futuro para vivir
Yes, ふたりでしかつくれない みらいをいきるために
Yes, futari de shika tsukurenai mirai wo ikiru tame ni

El sol naciente se detiene en tus pestañas
おまえのまつげに とまるあさひ
omae no matsuge ni tomaru asahi
Para que no se convierta en lágrimas
それがなみだにはかわらないように
sore ga namida ni wa kawaranai you ni

Sí, siempre, siempre, quédate conmigo en cualquier momento, te protegeré
そう ずっとずっと Stay by me any time まもってく
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Sí, esta es la respuesta de cómo viviré
Yes, これがおれのいきてくこたえなんだ
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah, seguramente, quédate conmigo todo el tiempo, te estoy mirando
Ah きっときっと Stay by me all the time みつめてる
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Sí, solo estás a mi lado, aquí hay una eternidad
Yes, おまえだけのそばにいる ここにえいえんがある
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru