Towa no Hana

Flor eterna

Towa no Hana

Abre paso, amor mío, a la puerta de la tristezaSakihokore aiyo kanashimi no tobira wo hiraite
Este símbolo otorgado es la prueba de mi amor por tiAtaerareta kono shirushi wa kimi e no akashi
Porque quiero protegerteMamoritai kara

En aquel entonces, buscaba el significado de vivirIkiru imi wo sagashiteita ano toki boku wa
Te conocí y nuestros corazones contemplaban la misma luzKimi wo shiri kokoro wa onaji hikari wo mitsumeteita

Nos encontramos en la lejaníaHaruka tooku de meguriatta
Si ese es nuestro destino, creeremos juntos y viviremosSore ga shukumei naraba tomo ni shinji ikiyou

Abre paso, amor mío, a la puerta de la tristezaSakihokore aiyo kanashimi no tobira wo hiraite
Este símbolo otorgado es la prueba de mi amor por tiAtaerareta kono shirushi wa kimi e no akashi
Porque quiero protegerteMamoritai kara

Las lágrimas derramadas por quién son más profundas que el marDare ga tame ni nagasu namida wa umi yori fukaku
Me abrazaste gentilmente, aliviando el dolor y la soledadItami to kodoku wo yasashiku sotto daitekureta

Herido, llegué hasta aquíKizutsuki koko e tadoritsuita
Si eso también es nuestro destino, aceptaremos todoSoremo shukumei naraba subete uketomeyou

Despierta, amor mío, libérate de las cadenas de la tristezaYobi samase aiyo kanashimi no kusari tokihanate
Solo deseo la felicidad al final de nuestro viajeNegawakuba tada tabiji no hate ni shiawase wo
Hacia el silencio de los sueñosYume no shijima e

El tiempo fluye, eventualmente cambiando de formaToki wa nagare itsuka katachi wo kawaeteyuku
Pero mi corazón que piensa en ti es una flor eternaSaredo kimi wo omou kokoro wa towa no hana

Abre paso, amor mío, a la puerta de la tristezaSakihokore aiyo kanashimi no tobira wo hiraite
Solo deseo la felicidad al final de nuestro viajeNegawakuba tada tabiji no hate ni shiawase wo
Despierta, amor mío, libérate de las cadenas de la tristezaYobi samase aiyo kanashimi no kusari tokihanate
Este símbolo otorgado es la prueba de mi amor por tiAtaerareta kono shirushi wa kimi e no akashi
Porque quiero protegerteMamoritai kara