Mein Kleiner Freund

Mi Pequeño Amigo

Mein Kleiner Freund

En el vientre es tan blanco como la nieveEs ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mi conejillo de Indias de ultramarMein Guinea-Pig aus Übersee
En otro lugar sería comidoWoanders wird es aufgegessen
Un sacrificio de misas negrasOrder'n Opfer schwarzer Messen
A menudo se sienta en el trébol verdeDei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mi pequeño amigo de ultramarMein kleiner Freund aus Übersee

Una vez entré a una tienda de mascotasIch ging mal in einen Petshop rein
Quería un pájaro o un perroEin Vogel order Mops sollt` es sein
Vi un corralitoDa sah ich einen Laufstall stehen
Con pequeños cerditos, ¡tan hermosos!Mit kleinen Schweinchen - wunderschön!

Decidí llevarme unoIch dachter mir. eins nechm' ich mit
Y le puse el nombre de 'Pit'Und gab ihm gleich den Namen "Pit"
Gran jaula, virutas frescasGroßer Käfig. frische Streu
Pequeña casita y mucho henoKleines Häuschen und veil Heu

En el vientre es tan blanco como la nieveEs ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mi conejillo de Indias de ultramarMein Guinea-Pig aus Übersee
En otro lugar sería comidoWoanders wird es aufgegessen
Un sacrificio de misas negrasOrder'n Opfer schwarzer Messen
A menudo se sienta en el trébol verdeDei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mi pequeño amigo de ultramarMein kleiner Freund aus Übersee

Pero una mañana despertéDoch eines Morgens wawachte ich auf
Y la desgracia comenzóDa nahm das Unheil seinen Lauf
Mi pequeño Pit ya no estabaMein kleiner Pit war nicht mehr da
¡Pensé que había sido secuestrado!Ich anhte. dass er ein Hijack war!

Hasta hoy no ha regresadoBis heute ist er nicht weider da
Mi pequeño amigo de AméricaMein kleiner Freund as Amerika
Duele tanto, duele tantoEs tut so we. es tut so weh
Cuando miro la jaulaWenn ich in den Käfig seh!

Era en el vientre tan blanco como la nieveEs war am Bauch so weiß wie Schnee
Mi conejillo de Indias de ultramarMein Guinea-Pig aus Übersee
En otro lugar sería comidoWoanders wird es aufgegessen
Un sacrificio de misas negrasOrder'n Opfer schwarzer Messen
A menudo se sienta en el trébol verdeDei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mi pequeño amigo de ultramarMein kleiner Freund aus Übersee