A Copa É Zica!

¡La Copa es Zica!

A Copa É Zica!

Qué maravilloso ver
Que maravilha de se ver
La Copa es una nota de 100
A Copa é nota 100
Hay una fiesta, hay un grito, hay un dolor
Tem festa, choro, tem sofrer
Y por supuesto, también
E claro zueira também

Ven a bailar, grita
Vem dançar, gritar
Tu himno cantando, vibrando
Seu hino entoar, vibrar
Quién sostiene la emoción en el corazón
Quem que segura a emoção no coração
En el momento en que mueves la puntuación
Na hora que mexe o placar

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Fiesta en un país al azar es lo que hay
Festa em um país aleatório é o que há
Celebrar a los haitianos
Segura os haitianos a comemorar

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Pro Brasa era la animadora, lo que es una cosa hermosa (ouch, ouch)
Pro Brasa era a torcida, que coisa linda (ai, ai)

Qué belleza Islandia con su folclore
Que beleza a Islândia com o seu folclore
Al oír el himno, la emoción está aumentando
Só de ouvir tocar o hino a emoção já sobe
Mujeres iraníes, su lucha es noble
Mulherada iraniana, sua luta é nobre
Estadio es un lugar para todos! ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Tú puedes!
Estádio é lugar pra todos! Força! Vocês podem!
Mira cuánta suerte, suerte, suerte, suerte, suerte, suerte
Olha quanta sorte, sorte, sorte, sorte, sorte
Ver Messi después de un McFlurry Oreo
Ver o Messi depois de um McFlurry Oreo
Celebración tan fuerte, fuerte, fuerte
Comemoração tão forte, forte, forte, forte
Que en México es capaz de causar terremoto
Que no México é capaz de causar terremoto

Ven a bailar, grita (hey, ouch)
Vem dançar, gritar (ei, ai ai)
La Copa se unirá, llame (con usted! ¡Qué taza!)
A Copa vai juntar, ligar (com vocês! Que Copa!)
Senegal y Japón con el corazón
O Senegal e o Japão com o coração
United, One Piece, cantando
Unidos, One Piece, a cantar

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
La fe de Lukaku y Escobar
A fé do Lukaku e do Escobar
La señorita que purgó la mala suerte
Da senhorinha que expurgou o azar

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Fe en tu mandinga, que todos los vengáis
Fé na sua mandinga, que tudo vinga

Vamos, vamos
Vambora
Vamos a caminar, a ser eternos
Vamo gingar, se eternizar
Y sudadera sin ahorrar
E suar camisa sem economizar
Puedes decirme que estamos de pie
Pode avisar, pângua que nós pisa
Boldy-Dão el Brasa finaliza
Ousadão-dão-dão o Brasa finaliza
Con fe en el profesor Tite
Com fé no Professor Tite
Vamos a darle trabajo, por favor no duden
Vamo dar trabalho, por favor, não duvide
¿Quieres ir cara a cara? Será mejor que lo evites
Quer bater de frente? É melhor que evite
Verde y amarilla es el manto de élite (uaaaaah)
Verde e amarelo é o manto de elite (uaaaaaaah)

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
Pistola canario aterrorizando
Canarinho pistola a aterrorizar
Pimpy es lo que necesitamos para ganar
Coxinha é o que faltava pra gente ganhar

Oye, hermano, la Copa es zica, zica
Ei, mano, a Copa é zica, zica
¡Hot, ve arriba y abandones tu vida!
Brasa, vai pra cima e entrega a vida!