A História de Lionel Messi

Die Geschichte von Lionel Messi

A História de Lionel Messi

Ein Genie, ein extraterrestrisches WesenUm gênio, uma criatura extraterrestre
Das in unsere Welt kam, ein kleiner MessiQue surgiu em nosso mundo num pequetito Messi

1987, Rosario, Argentinien, wird ein Genie geboren1987, Rosário, Argentina, nasce um gênio
Ein Baby, das das Schicksal sogar klein halten wollteUm bebê que o destino até tentou manter pequeno
Er nahm den Ball überall mit, dribbelte die Älteren, dribbelte die GrößerenLevava a bola pra todo lado, dibrava os mais velhos, dibrava os mais altos
Zeigte, dass die besten Düfte in den kleinsten Flaschen zu finden sindMostrava que os melhores perfumes se encontram nos menores frascos

In der Jugend von Newell's gab er sein Bestes, doch bald stellte ein Arzt festNa base do Newell's dava seu show, mas logo um doutor identificou
Er hat ein Wachstumsproblem und muss wachsen, um Spieler zu werdenEle tem um problema de crescimento e precisa crescer pra ser jogador
Es fehlten Hormone für das Genie, das eine Behandlung begannFaltavam hormônios pro gênio que começou um tratamento
Jeden Abend Injektionen in die Beine, niemand konnte sein Talent bremsenAplicando injeções toda noite nas pernas, ninguém poderia frear seu talento

Doch das Ganze war nicht billig und nur der Barça konnte es sich leistenMas o troço não era barato e só Barça podia pagar
Und nach einem Vertrag auf einer Serviette zog Messi mit seiner Familie dorthinE após um contrato num guardanapo, Messi mudou com a família pra lá
Mit 13 angekommen und mit 16 debütierte er in der ersten MannschaftChegou aos 13 e aos 16 já estreou no time principal
Er lernte die Magie vom Hexer und wandte den Zauber dann allgemein anAprendeu a magia com o Bruxo, depois aplicou o feitiço em geral

Gegen Getafe dribbelte er alle aus und erzielte ein Tor à la MaradonaContra o Getafe dibrou todo mundo e fez um golaço à la Maradona
Und dort sah die ganze Welt die Legende aufsteigenE foi ali que todo o mundo viu a lenda vindo à tona
Er gewann alles 2009, herrschte in EuropaGanhou tudo em 2009, reinou lá na Europa
Und da kreuzte der erste Ballon d'Or seinen WegE foi aí que o primeiro Ballon d'Or cruzou sua rota

Wer hat extraterrestrisches Talent?Quem tem talento extraterrestre?
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi
Wer hat die Klasse eines Meisters?Quem tem a classe de um mestre?
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi

Er gibt Shows von Ost nach WestDá show de leste a oeste
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi
Hast du nicht aufgepasst, noch ein The BestTu bobeou, mais um The Best
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi

Mit den Jahren strahlte Lionel immer hellerCom o passar dos anos, Lionel brilhava cada vez mais reluzente
Und so gewann er 4 Ballons d'Or hintereinanderE assim ganhou 4 Ballons d'Or consecutivamente
Das legendäre Tiki-Taka-Team von Guardiola war im RampenlichtO lendário time Tiki Taka de Guardiola protagonizou
Und unter unzähligen Rekorden erzielte er in einem Jahr unglaubliche 91 ToreE entre infinitos recordes, num ano marcou incríveis 91 gols

Dann formte er das MSN und hob weiterhin PokaleDepois formou o MSN e seguiu erguendo taças
Gewann Preise, gewann Champions, ich erinnere mich, wie großartig es war!Ganhou prêmios, ganhou Champions, eu me lembro como era massa!
Er änderte seine Frisur, seinen Bart, seine Haut, aber eines wird sich nie ändernMudou de cabelo, de barba, de pele mas tem algo que jamais vai mudar
Messi hat und wird immer ein Talent haben, das mehr als spektakulär istMessi tem e sempre terá um talento bem mais que espetacular

Und während er für Argentinien spielt, sagen sie, es fehlt ein Pokal für den ZwergE jogando pela Argentina, dizem que falta um troféu pro Anão
Aber er gewann die U20-Weltmeisterschaft und die Olympiade, wie kann man sagen, dass er kein Champion war?Mas ganhou Mundial Sub-20 e Olimpíada, como falar que não foi campeão?
Wenn ein Titel in der ersten Mannschaft fehlt, fehlte es nie an EntschlossenheitSe falta um título na principal, nunca faltou determinação
Kein Wunder, dass unser ET der alleinige Torschützenkönig seiner Nationalmannschaft istNão é toa que o nosso ET é artilheiro isolado da sua Seleção

Es gibt kein Jahr, in dem Messi nicht beweist, dass er genial istNão tem um ano que o Messi não prova que é genial
Und wenn das Barça-Team schlecht ist, geht er und trägt alle alleinE se o time do Barça tá ruim ele vai e sozinho carrega geral
Wie Noah die Tiere trug, aber irgendwann geht es nicht mehrIgual Noé carregou animal, mas tem uma hora que já não dá mais
Und was beim Barça bleibt, ist eine Geschichte voller besonderer MomenteE o que fica marcado no Barça é uma história de tantos momentos especiais

Bei jedem Pass oder Heber, bei jedem TunnelA cada passe ou cavada, a cada caneta
Zeigt uns Messi, dass sein Talent nicht von diesem Planeten istMessi nos mostra que seu dom não é desse planeta
Aus welcher Galaxie könnte dieses Talent, dieser Schatz stammen?De qual galáxia será que veio esse talento, esse tesouro?
Der so viel Glanz hat, dass er insgesamt 6 Goldene Bälle gewonnen hatQue de tanto brilho já levou ao todo 6 Bolas de Ouro

Wer hat extraterrestrisches Talent?Quem tem talento extraterrestre?
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi
Wer hat die Klasse eines Meisters?Quem tem a classe de um mestre?
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi

Er gibt Shows von Ost nach WestDá show de leste a oeste
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi
Hast du nicht aufgepasst, noch ein The BestTu bobeou, mais um The Best
Es ist Lionel MessiÉ o Lionel Messi