As Maiores Superações do Futebol

Las Grandes Superaciones del Fútbol

As Maiores Superações do Futebol

Es asíÉ assim
Detrás de mucha gloria en el campoPor trás de muita glória no gramado
A veces hay un pasado pesadoÀs vezes há um passado pesado
Un gran obstáculo que fue superadoUm grande entrave que foi superado
Con garra de otro mundoCom garra do além

Vardy hizo lo increíbleVardy fez o incrível
Un obrero que jamásUm operário que jamais
Pensó en rendirsePensou em desistir
Y poco a pocoE aos pouquinho
Fue subiendo de nivelFoi subindo de nível
De la Octava divisiónDa Oitava divisão
Hasta la Premier LeagueAté a Premier League
Y al English TeamE ao English Team

Thiago Silva es un guerreroThiago Silva é um guerreiro
Una tuberculosis llegóUma tuberculose veio
Y causó un problema serioE deu uma treta séria
Permaneció hospitalizado en desesperaciónFicou internado em desespero
6 meses de pesadilla6 meses de pesadelo
Hasta vencer las tinieblasAté vencer as trevas

¿Quién recuerda a Abidal en el Barça?Quem lembra do Abidal no Barça?
Con garra luchó dos vecesCom raça lutou duas vezes
Contra el cáncer, hermanoContra o câncer, irmão
Y en cada una de sus vueltasE em cada uma de suas voltas
Levantó copas como pruebaErgueu taças como prova
De superaciónDe superação

Ver al Fenómeno sufrirVer o Fenômeno sofrer
Fue entristecedor de pies a cabezaFoi de entristecer da minha cabeça aos pés
Pero su voluntad de vencerMas sua vontade de vencer
Recuperó la rodilla y trajo una copaRecuperou o joelho e trouxe uma copa até

La vida intentó detenerA vida até tentou conter
Una vez más a nuestra leyenda del oléPor mais uma vez nossa lenda do olé
Pero aquellos que nacen para vencerSó que quem nasce pra vencer
Siempre removerán montañas por feSempre vai remover montanhas pela fé

Superación en la feSuperação na fé
Es lo que nos ayuda a vencerÉ o que a ajuda a gente pra vencer
Corre detrás, haz tu esfuerzo y listoCorre atrás, faz teu esforço e deu

Adicto hasta los dientesViciado até os dentes
Vendiendo droga por ahíVendendo droga por aê
Hasta entenderAté entender
Que el camino es otroQue a estrada é outra
Para alcanzar tu sueñoPra chegar no seu sonho
Michael dio un mensajeO Michael deu um recado
Y es ejemplo comprobado del valorE é exemplo comprovado do valor
De ser enfocado y luchadorDe ser focado e ser batalhador

El ET sagrado al principio sufrió en silencioO ET sagrado no início sofreu calado
Y tuvo que usar hormona inyectadaE teve que usar hormônio injetado
Para crecer un poco másPra crescer mais um bucado
Y darle un regate a su destinoE dar aquele olé no seu destino
Nada podía detener al AnãozinhoNada podia segurar o Anãozinho

¿Quién imagina que CafúQuem imagina que o Cafú
Tiene en su historia una porciónTem na história uma porção
De incansables noes?De incansáveis nãos

No tiró la toallaNão jogou a toalha
A pesar de ser rechazado en ocho pruebasMesmo reprovado em oito peneiras
Y toda esa garra fue recompensadaE toda essa garra foi recompensada
De la mejor maneraDa melhor maneira

Cazorla pasó un susto feoCazorla passou um susto feio
Casi pierde un pie enteroQuase perde um pé inteiro
Por una bacteriaPra uma bactéria
Mil cirugías y un injertoMil cirurgias e um enxerto
En un milagro curativoNum milagre curandeiro
Renovaron a la fieraRenovaram a fera

Hermano, Washington puso garraMermão, o Washington deu raça
Y puso fin a un gran problemaE deu um basta num problemaço
En su corazónEm seu coração
Y en lugar de abandonar el deporteE em vez de abandonar o esporte
Vuelve y establece un récordVolta e bate um recorde
En el BrasileirãoNo Brasileirão

¡Que dura hasta hoy, eh!Que dura até hoje, hein!

Superación para dar y venderSuperação pra dar e vender
Alan Ruschel tuvo para seguir de pieO Alan Ruschel teve pra seguir de pé
Porque no solo sobrevivióPois não foi só sobreviver
Sino que siguió adelante y no perdió la feFoi continuar em frente e não perder a fé

Y buscar una vez másE ir atrás mais uma vez
Perseguir el mismo sueño de niñoPerseguir o mesmo sonho de moleque
Volver a los campos y hacerVoltar pros campos e fazer
Lo que sabe bien con el don que tiene en el pieO que ele sabe bem com o dom que tem no pé
Que tiene en el pieQue tem no pé
Que tiene en el pieQue tem no pé