Botafogo - a Maior Pipocada da Historia do Futebol

Botafogo - La Mayor Falla en la Historia del Fútbol

Botafogo - a Maior Pipocada da Historia do Futebol

Será el veintidós de noviembre, contra el SantosVai ser dia vinte e dois de novembro, contra o santos
El olorcito ya está empezando a llegar a todos nosotrosO cheirinho já tá começando a vir pra todo nós
Ya está en la piel, dos mil veintitrésJá tá na pele, dois mil e vinte e três!
Muestra que el equipo está blindado, asíMostra que o elenco tá blindadaralhaço, assim
Los chicos no dudan de sí mismos en ningún momentoOs caras não duvidam de si em nenhum momento

El goleador del Brasileirão, símbolo de la campañaO artilheiro do brasileirão, símbolo da campanha
AutorizadoAutorizado
¡Con fe en el pie!Com fé no pé!

El Fogão arrancó lleno de gasFogão largou cheio de gás
Y fue bajando la guardiaE foi descendo coça
Con Tiquinho encendidoCom tiquinho on fire
Hizo soñar a todosFez geral sonhar

Fue demasiado hermoso, ohFoi bonito demais, oh
Primer turno históricoPrimeiro turno histórico
Ya lo veía en los periódicosEu já via em jornais
Fogão campeónFogão campeão

Pero solo se desinflóMas só que pipocou
¡La mayor falla en la historia del fútbol!A maior arregada da história do futebol!
El Botafogo se desinflóO bota pipocou
¡Es increíble, es increíble, increíble!É inacreditável, é inacreditável, inacreditável!

Para que el Botafogo no reciba un gol en el descuento y pierda la victoriaPro botafogo não tomar um gol no acréscimo e perder a vitória
¡Tiene que marcar en la última jugada!Tem que fazer o gol na última bola!
¡Se acabó el partido!Acaba o jogo!
Cuando los propios jugadores no creen, la hinchada creeQuando os próprios jogadores não acreditam, a torcida acredita
¡Centro que viene, moreno, alguien, alguien!Cruzamento que vem, moreno, alguém, alguém!
¡Por el amor de Dios! No es posiblePelo amor de Deus! Não é possível
¡Gol del Coritiba!Gol do Coritiba

El gas se fue para nunca más, ohO gás foi pra nunca mais, oh
Sin explicaciónSem explicação
Y los minutos finales (¡ay!)E aí os minutos finais (ow!)
Se convirtieron en el villano (¡qué dolor!)Tornaram-se o vilão (que dor!)

Ay, ¿cómo, papá?Ai, como, meu pai?
De la gloria a un velorioDo céu a um velório
¿Recuerdas los sueños reales?Lembra os sonhos reais?
De un Botafogo campeónDe um bota campeão

Pero solo se desinflóMas só que pipocou
¡Botafogo, nos estás matando de tristeza!Botafogo, você tá matando a gente misera!
El Botafogo se desinflóO bota pipocou
Melancólica despedida, el Botafogo no puede ganarMelancólica a despedida, o botafogo não consegue vencer

El trofeo ya no valdrá mucho la penaO troféu não vai valer muito mais a pena
En cualquier momento voy a quitar el escudoDaqui a pouco eu vou tirar o escudo
Porque ya no valdrá la penaPorque já não vai mais valer à pena
El Palmeiras será campeónO palmeiras vai ser campeão
Me veo obligado a quitar el escudo aquí, porqueEu sou obrigado a tirar o escudo aqui, porque
Es muy tristeÉ muito triste
Espero que al menos logremos clasificar a la LibertadoresTomara que a gente pelo menos pegue uma libertadores