Brasil 2 x 0 Costa Rica: No Sufoco!

Brasil 2 x 0 Costa Rica: ¡Sin sufrir!

Brasil 2 x 0 Costa Rica: No Sufoco!

Fue con garra, fue con feFoi na raça, foi na fé
Mi señor, qué partido tan sufridoMeu senhor, mas que jogo sofrido
Nuestro equipo preocupadoNosso time preocupado
Con el hexa en riesgoCom o hexa em risco

Pero la canarinha es guerreraMas a canarinho é guerreira
Se lanzó a clavar el cuchilloPartiu pra enfiar a peixeira

La selección presionóA seleça pressionou
Pero la tal Costa RicaMas a tal da Costa Rica
Era un muro blindadoEra um paredão blindado
Y aunque Brasil daba la vidaE mesmo o Brasil dando a vida

No perforaba esa defensaNão furava aquela defesa
El empate era casi seguroO empate era quase certeza

Y de repente Firmino asisteEis que o firmino escora
A Jesús con cara de llantoPro Jesus cara de choro
Que controla y desde atrásQue domina e de trás
Viene volando Coutinho (¡vamos!)Vem voando o couto (vem!)

En ese momento casi infartoNessa hora eu quase infartei
Un gol a los 46Um golzinho aos 46
A mi lado, mi abuelo lloróDo meu lado, meu avô chorou
Y rodó por el suelo como el profesor AdenorE rolou no chão igual o professor adenor
Hablando de él, acertó el profesor (¿por qué? ¡Dilo!)Falando nele, acertou o professor (por quê? Diz!)

En Firmino y Douglas dio playNo firmino e no douglas deu play
Y el equipo se transformó por completoE o time tunou-se de vez
Brasil creció y dominó (¡Tite es un genio!)O Brasil cresceu e dominou (o tite é fera!)
Estoy contigo, profesor AdenorEu tô contigo, professor adenor
Oh el hexa llegando, profesor AdenorOh o hexa vindo, professor adenor
(¡Vamos! ¡Oh! ¡Tite!)(Vai! Ooooh! Tite!)

¡Aaah mira el hexa!Aaaaai olha o hexaeee
¡Coutinho, brilla!Coutinho, brilhaaa!
¡Ay, ay mi corazón se aceleró!Ai, ai meu coração deu um tilt hein!
¡Y hasta ahora estoy mareado!E até agora eu tô tonto!

Esta copa está siendo sufridaTá sofrida essa copa
Cada partido un sufrimientoCada jogo um sufoco
Grité más que un demonioGritei mais que um satanás
Y terminé completamente roncoE acabei todo rouco

Y al final nuestro chico NeyE por fim nosso menino ney
Después de pelear con más de 6Depois de tretar com mais de 6
Recibió libre y metió el golRecebeu livre e meteu o gol
Y la emoción, como un tractor, avanzóE a emoção, que nem trator, avançou
Ney con la 10 se arrodilló y lloróO ney com a 10 ajoelhou e chorou

Y no digan que no les advertíE não digam que eu não avisei
Tengo fe en Coutinho y NeyTenho fé no coutinho e no ney
Y también en el poder de AdenorE também no poder do adenor
La copa será nuestra, punto finalA taça vai ser nossa, pronto e acabou
La copa será nuestra, punto final (¡vamos!)A taça vai ser nossa, pronto e acabou (vem!)

¡Vamos a ser campeones!Vamo ser campeão!