Chega de Racismo!

¡Basta de Racismo!

Chega de Racismo!

Es hora de que nadie más se calleÉ hora de ninguém mais se calar
El racismo es serio y tiene que acabarRacismo é sério e tem que acabar
En el fútbol o en cualquier lugarCá no futebol ou em qualquer lugar
Es una tontería, hermano, es una tonteríaÉ um trem de trouxa, mano, é um trem de trouxa

¿Hasta cuándo los insultos seguirán?Até quando insultos irão continuar?
¿Y la impunidad continuará?E a impunidade vai perpetuar?
El racismo es dolor marcado en la historiaO racismo é dor marcada na história
Es una tontería, hermano, es una tonteríaÉ um trem de trouxa, mano, é um trem de trouxa

Combatir este racismoCombater esse racismo
Es una obligaciónÉ obrigação
Prejuicio sin sentidoPreconceito sem sentido
Basta de opresiónBasta de opressão

Tenemos que unirnosPrecisamos nos unir
La lucha no es un simple quejidoA luta não é mimimi
¡Basta de racismo aquí!Chega de racismo aqui
Debe terminarTem que ter fim

Es tiempo de levantarseÉ tempo de se levantar
No podemos callarnosNão podemos nos calar
¡Basta de racismo aquí!Chega de racismo aqui
Debe terminarTem que ter fim

En un deporte lleno de estrellas negras brillandoEm um esporte cheio de estrelas negras a cintilar
Pelé, Drogba, Mbappé, Mané, PogbaPelé, Drogba, Mbappé, Mané, Pogba
Es increíblemente absurdo que el racismo tenga espacioÉ incrivelmente bizarro que o racismo tenha espaço
Y que el racista salga impuneE impunemente saia safo o racistinha do pedaço

Los gestos prejuiciosos son más que frecuentesGestos preconceituosos são mais que frequentes
Y las Federaciones, insistentes en no castigar correctamenteE as Federações, insistentes em não punir corretamente
A veces castigan incluso a quienes fueron víctimas del ataqueÀs vezes punem até mesmo quem foi vítima do ataque
Y en 2020 vengo a convocarte a gritar: ¡Detente!E em 2020 eu vim te convocar a gritar: Pare!

Combatir este racismoCombater esse racismo
Es una obligaciónÉ obrigação
Prejuicio sin sentidoPreconceito sem sentido
Basta de opresiónBasta de opressão

Tenemos que unirnosPrecisamos nos unir
La lucha no es un simple quejidoA luta não é mimimi
¡Basta de racismo aquí!Chega de racismo aqui
Debe terminarTem que ter fim

Es tiempo de levantarseÉ tempo de se levantar
No podemos callarnosNão podemos nos calar
¡Basta de racismo aquí!Chega de racismo aqui
Debe terminarTem que ter fim