Despedida de Lendas

Adiós de Leyendas

Despedida de Lendas

Escucha aquíEscuta aí
Es hora de desahogarseQue é hora de desabafar
Y estoy aquíE eu tô aqui
Con el corazón en la mano, sin aireCom o coração na mão, sem ar

Al ver a las leyendas despidiéndoseAo avistar as lendas dando adeus
De los clubes en los que cada uno crecióAos clubes em que cada um cresceu

El tiempo pasa y ni siquiera lo notamosO tempo passa e a gente nem vê
Cuando despertamos es difícil de creerQuando acordamos é difícil de crer
Que Buffon ya no llevará el escudoQue o Buffon não vai mais ter o brasão
De su Juventus sobre el corazónDa sua Juventus sobre o coração

Solo de pensar en no tener más a AndrésSó de pensar em não ter mais o Andrés
Se aprieta el pecho de cualquier culéSe aperta o peito de todo e qualquer culé
Y El Niño con los colchoneros hizoE o El Niño com os colchoneros fez
Su despedida por última vezDespedida pela última vez

El destino implacable vencióO destino implacável venceu
Pero queda marcado lo que se vivióMas, marcado, fica o que se viveu

Cuando el poder del tiempo llega y golpeaQuando o poder do tempo vem e bate
Cuando el adiós necesita sucederQuando o adeus precisa acontecer
Es en ese momento que la emoción invadeÉ nessa hora que a emoção invade
Viene fuerte y es imposible de contenerVem forte e é impossível de conter

En la mente los recuerdos de lo que sucedióNa mente as memórias do que aconteceu
Haciendo que la historia perdureFazendo a história se perpetuar
En el rostro una sonrisa estampadaNo rosto estampado um sorriso
En los ojos, sentimientos desbordandoNos olhos, sentimento a transbordar

La laia laiaLa laia laia

Pero ¿y ahora?Mas e aí
¿Cómo va a quedar esto?Como é que isso vai ficar?
¿Será que vendráSerá que vai vir
Alguien para ocupar el lugar?Alguém pra ocupar o lugar?

Debe brillar, mostrar por qué nacióTem que brilhar, mostrar porque nasceu
Tener gratitud por el don que recibióTer gratidão ao dom que recebeu

Y aún así no se puede prometerE ainda assim não dá pra prometer
Que idolatrado algún día llegará a serQue idolotrado um dia vai vir a ser
Porque, hermano, para marcar en el corazónPorque, irmão, pra marcar no coração
No es solo talento, es identificaciónNão é só talento é identificação

Solo al recordar lo que llegué a verSó de lembrar do que cheguei a ver
Sueño con poder ver una vez másFico sonhando em poder ver mais uma vez
Cada logro y cada copa levantadaCada conquista e cada taça a erguer
Cada historia que se pudo escribirCada história que se pôde escrever

A este grupo dedico miA esse grupo eu dedico o meu
Más sincero y emotivo adiósMais sincero e emotivo adeus

Cuando el poder del tiempo llega y golpeaQuando o poder do tempo vem e bate
Cuando el adiós necesita sucederQuando o adeus precisa acontecer
Es en ese momento que la emoción invadeÉ nessa hora que a emoção invade
Viene fuerte y es imposible de contenerVem forte e é impossível de conter

En la mente los recuerdos de lo que sucedióNa mente as memórias do que aconteceu
Haciendo que la historia perdureFazendo a história se perpetuar
En el rostro una sonrisa estampadaNo rosto estampado um sorriso
En los ojos, sentimientos desbordandoNos olhos, sentimento a transbordar

La laia laiaLa laia laia