E Se As Lendas do Futebol Voltassem a Jogar?

¿Y si las leyendas del fútbol volvieran a jugar?

E Se As Lendas do Futebol Voltassem a Jogar?

Mano, despertéMano, eu acordei
En un lugar únicoEm um lugar singular
Donde las leyendas volvieron a jugarOnde as lendas voltaram a jogar

Vi a Pelé, nuestro ReyEu vi Pelé, o nosso Rei
Corriendo lleno de energíaCorrendo todo cheio de gás
Como un jovenComo um rapaz

No puedo explicarNão dá pra explicar
Los cracks que vi allíOs craques que eu vi por lá
Estaban brillandoEstavam a cintilar
En su mejor momentoNo auge do seu jogar

Incluso los que partieron de esta vida estaban allíAté os que partiram dessa vida estavam ali
Con las otras leyendas del regateCom as outras lendas do dibre
Y con los cracks de 2020E com os craques de 2020

Vi a Zidane y quise entrar en el manicomioEu vi Zidane e quis entrar no manicômio
De lo loco que es verlo, ayyDe tanto que é doido ver ome, ayy
Puskás marcó un golazoPuskás marcou um golaço
Y se llevó a casa el premio que lleva su nombre, ayyE levou pra sua casa o prêmio que leva seu nome, ayy

Había cabellos por montonesCabelo tinha aos montes
Y Higuita enloqueció al grupoE o Higuita delirou o bonde
Al sacar el escorpión de la fuenteAo tirar o escorpião da fonte
Y también estaba Kaká (vrum)E também tinha o Kaká (vrum)
Acelerando más que el CorrecaminosAcelerando mais que o Papa-Léguas
Con un motor de mil caballos de fuerzaCom um motor de mil cavalos de arranque

Vi a Renato y Robonaldo debatiendoVi Renato e Robonaldo a debater
Soy mucho mejor que túEu sou bem melhor do que você
Nada de esoCoisa nenhuma
Una disputa que siempre quise verUma disputa que eu sempre quis ver
Y ambos crearon un Brasil y PortugalE os dois criaram um Brasil e Portugal
Que nunca olvidaréQue nunca vou esquecer

Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

No sé si fue un sueño o un delirioNão sei se foi um sonho ou um delírio
Todo para mis ojos era como un colirioTudo pros meus olhos era como um colírio
Mano, vi a Diego Maradona cruzar para CruyffMano, eu vi Diego Maradona cruzar pro Cruyff
Que acertó un tiro escorpión con estiloQue acertou um chute escorpião no estilo

Quise ir al manicomioEu quis ir pro hospício
Viendo al Fenómeno jugarVendo o Fenômeno jogar
Con las dos rodillas y sin sacrificio algunoCom os dois joelhos e com zero sacrifício
De repente ocurrió un hechizoDe repente rolou um feitiço
Era el Brujo haciendo regatesEra o Bruxão metendo dibre
Con Garrincha siendo socio de este oficioCom o Garrincha sendo o sócio desse ofício

Y en medio de todo estoE no meio de tudo isso
Un golazo, con la marca del GalloUm golaço, com a marca do Galinho
Un pase para Romario que salió del pie de ZicoUm passe pro Romário que saiu do pé do Zico
Lo que vi en este lugar está garantizadoO que eu vi nesse lugar tá garantido

Que nunca olvidaréQue eu nunca mais vou esquecer
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
¿Cómo olvidar?Como esquecer?
Sí-sí, sí-sí, sí-síYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

No sé si fue un sueño o un delirioNão sei se foi um sonho ou um delírio
Todo para mis ojos era como un colirioTudo pros meus olhos era como um colírio