E Se Certas Transferências Tivessem Sido Diferentes (Parte 1)

Si ciertas transferencias hubieran sido diferentes (Parte 1)

E Se Certas Transferências Tivessem Sido Diferentes (Parte 1)

Pensá, qué locuraPensa, que loucura

Pensá si (y si) DrogbaPensa se (e se) Drogba
Con el Carille (Carille) hicieran duplaCom o Carille (Carille) desse um par?
Y transferencias que vimos fracasarE transferências que a gente viu fracassar
¿Hubieran funcionado en lugar de fracasar?Rolassem mesmo, em vez de tudo flopar?

Pensá si Ronaldinho, sí, síPensa se o Ronaldinho, yah, yah
No hubiera hecho un regate en el Grêmio, ah, síNão desse no Grêmio uma finta, ah, yah
Si jugara de nuevo con tres colores en la camisetaSe joga de novo com três cores na camisa-isa
Y los olés en el Inter se repitieranE os olé no Inter se reprisa

Pensá, mi hermano, hermano (hermano, hermano)Pensa meu bródi, bródi (bródi, bródi)
Si el Mengão logra y viene (al Mengão)Se o Mengão consegue e vem (pro Mengão)
Pablo al Flamengo, ¿habría jugado bien? (¿Jugaba bien?)O Pablo pro Urubu, será que jogava bem? (Jogava bem?)
¿Y el Mengo nunca habría traído a quién?E aí o Mengo nunca traria sabe quem?
Gabigol, mirá qué loco si no venía, síGabigol, olha só que louco se ele não vem, yeah

Neymar casi termina en la Tierra de la ReinaNeymar criancinha quase que foi parar na Terra da Rainha
Si aceptaba ir al Chelsea, imaginateSe ele aceita ir pro Chelsea, imagina
Podría no haber tenido el triunfo de la LibertadoresPodia nunca ter o triunfo da Libertinha

Pensá si (y si) AnelkaPensa se (e se) o Anelka
No se escapaba (escapaba) de BHNão fugisse (fugisse) de BH
Y transferencias que vimos fracasarE transferências que a gente viu fracassar
¿Hubieran funcionado en lugar de fracasar?Rolassem mesmo, em vez de tudo flopar?

Si el Botafogo recibiera un sí, síSe o Bota ouve um sim, yah, yah
Del rey de Costa de Marfil, YayaDo rei da Costa do Marfim, Yaya
O de Robben que dejó torcida la Torre de PisaOu do Robben que entortou a tal Torre de Pisa-isa
Cuando se fue a la izquierdaQuando deu um corte pra esquerda-ha

(Y qué loco, ¿no?)(E oh que sinistro, hein)
Y si el Barça (se equivoca), hermanoE se o Barça (erra a mão), irmão
Trae a Beckham al equipoTraz o Beckham pro bonde
En lugar de dejar que el Real Madrid se lo lleveEm vez de deixar o Real surrupiar o homem

Si eso fuera cierto, el Brujo usaría (ay, ay, ay)Se isso fosse fato, o Bruxo iria usar (ay, ay, ay)
Camiseta roja en lugar de azul y granate (ay, ay, ay)Camisa vermelhinha em vez de azul e grená (ay, ay, ay)
Es que el semidiós era solo el plan B (wow)É que o semi-Deus era só o plano B (uau)
Y estaba cerca de ir al Manchester (wow)E tava encaminhado com o Manchester (uau)

Solo pensá, amigo, amigo, con el monstruo del abdomenSó pensa o ome, ome, com a fera do abdômem
Marcado como un explosivo, (sí, sí) nadie lo para (sí)Trincadão de pólvora, (yeah, yeah) ninguém dá pé (yeah)
Pero fijate que quizás eso nunca habría pasado (wow)Mas olha que talvez isso nunca ia acontecer (uau)
Si Cristiano hubiera ido al Arsenal como casi hizo (jajaja)Se o Cris vai pro Arsenal como ele quase fez (hahaha)

Butterfree (mi pana), mariposaButterfree (meu fi), butterfly
Como la película (la película), te explicoTipo o filme (o filme), vou explicar
El efecto mariposa puede cambiarO efeito borboletola pode alterar
Todo el futuro si solo un tren cambiaTodo o futuro se somente um trem mudar

Hermano, solo imaginá, ah, síMermão só imagina, ah, yah
Si el City se lleva al Enanito, sí, síSe o City leva o Anãozinho, yah, yah
Messi con un entrenador que sabe lo que haceMessi com um treinador que manja de onde pisa-isa
En lugar de uno que me parece un payasoEm vez de um que eu acho um piadista

Y si Messi aparece por allá, en el City, City, hermanoE se o Messi pinta por lá, no City, City, bródi
Tal vez el Sr. Sheik buscaba a Cristiano para el ataque (¡Neymar y Cristiano son Dios!)Se pá que o Sr. Sheikão buscava o Cris pro bote (Neymar e Cris é God!)
Pero imaginá: si el tipo abriera la bóvedaMas imagine só: Se o mano abrisse o cofre
Para tener a Cristiano y Messi, ¿cuántas Champions levantarían?Pra ter Cris e Messi, quantas Champ-Champ que erguem?