E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes? (Parte 3)

¿Y si ciertos lances hubieran sido diferentes? (Parte 3)

E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes? (Parte 3)

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia fuera otroO final da história acabasse sendo outro

Si Edenilson sutilmente no hubiera estado un poco adelanteSe o Edenilson sutilmente não tivesse um pouco a frente
Y su gol no se evaporara por el VARE seu gol não evaporasse pelo VAR
El brasileño sería diferente con los colorados contentosBrasileiro ia ser diferente com os coloradão contente
Y el olor deprimente volveríaE o cheirinho deprimente ia voltar

Si el destino fuera más prudente con Ronaldo y de repenteSe o destino fosse mais prudente com o Ronaldo e de repente
Lo salvara del accidente y la mala suerteO poupasse do acidente e do azar
Con una rodilla ultra resistente, tal vez RonaldenteCom um joelho ultra-resistente pode ser que o Ronaldente
Tendría 10 Balones de Oro para lucirIa ter 10 Bolas de Ouro pra lustrar

El ET y el Ronaldo europeoO ET e o Ronaldo europeu
Serían de segunda división para RonaldeusIam ser série B para o Ronaldeus

¿Has pensado si Cuca no intentara quitar el balón?Cê já pensou se o Cuca não tenta pegar a bola?
¿Si se quedara tranquilo frente a Marcos Rocha?Se fica sossegadão em frente ao Marcos Rocha?
Tal vez el gol del Porco desaparecería de la historiaPode ser que o gol do Porco sumisse da história
Y el Peixe levantaría la Libertadores en un tetracampeonato gloriosoE o Peixe levanta a Liberta num tetra com glória

Si Héverton de la PortuguesaSe o Héverton da Portuguesa
No hubiera entrado en ese partidoNão tivesse entrado naquela partida
¿La Lusa seguiría aquí en la Primera, en lugar de estar en quiebra?A Lusa continuaria aqui na Primeirona, em vez de falida?
Si el Fluminense se quedó con la famaSe o Fluminense ficou com a fama
De ser salvado por la abogacíaDe salvo pela advocacia
Quien se salvó en realidad fue el Flamengo que sería el que caeríaQuem se salvou na verdade foi o Flamengo que é quem cairia

Si el árbitro loco pitara el penal para la nación coloradaSe o árbitro doido apitasse o penal pra nação colorada
Y si entra ese golE se sai esse gol
Y el partido se desempata y el Timão naufragaE a partida se desempata e o Timão naufraga
En lugar de un rojo, la victoria del Inter fuera de su casaNo lugar de um vermelho, a vitória do Inter fora de sua casa
¿El Brasil de 2005Será que o Brasa de 2005
Ira al Beira Rio y su sala de trofeos?Ia pro Beira Rio e sua sala de taças?

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia fuera otroO final da história acabasse sendo outro

Mi padre, si Hugo no se confundieraMeu pai, se o Hugo não bugasse a cuca
Si no intentara el regate locoSe não tentasse a finta maluca
Tal vez el Urubu vencería al bonde São PaulinoTalvez o Urubu vencesse o bonde São Paulino
Y terminaría con la Copa de Brasil para el NinhoE terminasse com a Copa do Brasil pro Ninho

¿Conoces el caso de Andrés Escobar en el 94?Conhece o caso Andrés Escobar em 94?
Marcó un gol en contra de su Colombia y luego fue asesinadoMarcou um gol contra a sua Colômbia e depois foi assassinado
¿Has pensado si ese día, sin la mala suerte frente a élJá pensou se no dia, sem o azar na sua frente
Hubiera cortado bien? Estaría aquí con nosotrosEle acerta o corte? Estaria aqui com a gente

Dios míoMeu Deus
¿Cómo sucedió esto?Como isso aconteceu?
Un error no puede ser motivo de adiósUm erro não pode ser motivo de adeus

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino... Fuera hacia un lado opuestoSe o destino... Fosse pra um lado oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia fuera otroO final da história acabasse sendo outro

Y en la Libertadores, en la final en LimaE na Liberta, na final em Lima
Si Lucas Pratto no fallara como un niñoSe o Lucas Pratto não entrega feito uma criancinha
Si ese error no generara el empateSe aquela marmota não gera o empate
Sería adiós al bicampeonato de estos CoringaEra tchau-tchau pro bi desses Coringa

O si Higuaín no fallara otra vezOu se o Higuaín não pipocasse outra vez
Si, contra Chile, anotara el equipo ganaríaSe, contra o Chile, ele marcasse o time ia vencer
Messi tendría una copa para levantarO Messi iria ter uma taça pra erguer
Por Argentina para callar a sus detractores de una vezPela Argentina pra calar seus hater de uma vez

Y si Zidane no intentara golpearE se o Zidane não tentasse atravessar
A Materazzi con la cabeza para matarO Materazzi com a careca de matar
Su presencia en los penales podría ayudarSua presença nos penais podia ajudar
A Francia a tener otra Copa en su jardínA Dona França a ter mais uma Copa em seu pomar

Imagina si el Flu no se detiene en manos de CevallosImagina se o Flu não para na mão do Cevallos
Si Thiago no sucumbe a la trampa y anotaSe o Thiago não sucumbe à catimba e guarda
Tal vez cambiaría la historia en el Maracaná llenoTalvez mudasse a história no Maracanã lotado
Traería la Libertadores nunca conquistadaTrazendo a Libertadores nunca conquistada

Si Roberto Carlos no arreglara su mediaSe o Roberto Carlos não fosse arrumar o meião
O si hicieran bien la línea de fuera de juegoOu se fizessem a linha de impedimento bem feitinha
Tal vez Francia no vencería a la SelecciónPode ser que a França não vencesse a Seleção
Y el Cuarteto sería hexacampeón con la CanarinhaE que o Quarteto fosse hexa com a Canarinha
¿Has pensado alguna vez?Já pensou?

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia fuera otroO final da história acabasse sendo outro