E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes?

And If Certain Moves Had Been Different?

E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes?

Have you ever stopped to imagine?Cê já parou pra imaginar?
If destiny sometimes went the opposite waySe o destino às vezes fosse no caminho oposto
If in moments that markedSe em momentos que marcaram
The end of the story turned out to be differentO final da história acabasse sendo outro

If Renato Augusto suddenly finishes differentlySe o Renato Augusto de repente finaliza diferente
And scores the second goal on CourtoisE faz o segundo gol no Courtois
Brazil ties and moves forward, turns the game around and winsO Brasil empata e vai pra frente, vira a partida e vence
Maybe our Hexa would happenTalvez o Hexa da gente ia rolar

Or if Mbappé takes a hot shot that Neuer doesn't saveOu se o Mbappé dá um chute quente que o Neuer não defende
If he shoots like the genius RibamarSe chutasse como o gênio Ribamar
Paris lifts the Champ-Champ and Shiekola as a giftO Paris levanta a Champ-Champ e o Shiekola de presente
Gives an entire country to NeymarDá algum país inteiro pro Neymar

Ney would have his peakO Ney teria seu apogeu
Winning with PSG, you have to be a GodVencer com o PSG, tem que ser um Deus

Think how crazy it would be if Lincoln didn't have a crooked legPensa que louco se o Lincoln não tem a perna torta
And scores for Mengão, wins the trophy for the troopE marca para o Mengão, ganha a taça pra tropa
If the Libertadores had already formed a cool carnivalSe a Liberta já formou um carnaval daora
The World Cup would canonize JJO Mundial ia canonizar o JJ

And think if in that moment in 2014 Pinilla scores the goalE pensa se naquele lance em 2014 sai o gol do Pinilla
There wouldn't even be time to qualify our CanarinhaJá nem daria mais tempo de classificar a nossa Canarinha
Our boy Neymar wouldn't have been hit by that Zuñiga guyNosso menino Neymar não teria apanhado do tal do Zuñiga
And that terrible 7x1 match wouldn't even existE aquela terrível partida do 7x1 sequer exisitira

And if Tricolor didn't have the whole wall full of holesE se o Tricolor não tivesse a barreira toda esburacada
Robô's long shot would just be a hit and a swollen buttO chutão do Robô só seria uma bolada e uma bunda inchada
The Immortal could win the match and lift the trophyO Imortal poderia vencer a partida e levantar a taça
And Renight would be a God bringing the World Cup home twiceE o Renight seria um Deus a trazer o mundial duas vezes pra casa

Have you ever stopped to imagine?Cê já parou pra imaginar?
If destiny sometimes went the opposite waySe o destino às vezes fosse no caminho oposto
If in moments that markedSe em momentos que marcaram
The end of the story turned out to be differentO final da história acabasse sendo outro

Ah, ahAhn, ahn

My Father, what a goal Pedrinho scored, what a beautyMeu Pai, que gol fez o Pedrinho, que pintura
But Corinthians' life is toughMas a vida do Corinthians é dura
If VAR didn't annul Pedrinho's amazing goalSe o VAR não anulasse o gol de placa do Pedrinho
The Gaviões might have taken the tetra to their nestOs Gaviões talvez levassem o tetra pro seu ninho

And if Danilo wasn't so brightE se o Danilo não estivesse tão iluminado
Conceded the goal and Chapecoense was eliminatedLevasse o gol e o time da Chape fosse eliminado
The tragedy so painful, that sad accidentA tragédia tão sofrida, aquele triste acidente
Wouldn't have happened and they would be here with usNão teria rolado e estariam aqui com a gente

Why? Why did this happen?Por quê? Por que isso aconteceu?
It's hard to understand God's planÉ difícil entender o plano de Deus

Have you ever stopped to imagine?Cê já parou pra imaginar?
If destiny... Went to the opposite sideSe o destino... Fosse pra um lado oposto
If in moments that markedSe em momentos que marcaram
The end of the story turned out to be differentO final da história acabasse sendo outro

2014, brother, just imagine2014, irmão, só imagina
If Higuaín had put the ball in the netSe o Higuaín botasse a bolinha na redinha
Messi, the World Cup, the party, the vibeO Messi, a Copa, a festa, a vibe
And us enduring ArgentinaE a gente aturando a Argentina

And if Sergio Ramos couldn't twistE se o Sergio Ramos não conseguisse torcer
Salah's arm, how would it be?O braço do mano Salah, como é que ia ser?
Liverpool would lift that Champions League?O Liverpool ia erguer aquela Champions Lê?
And the Ballon d'Or would go to the king of Egypt?E a Bola de Ouro iria pra quem do Egito é o rei?

And if Ronaldo didn't get sickE só Fenômeno em vez de passar mal
Against France in the finalTivesse bem contra a França na final
Maybe Zidane would take a beatingTalvez Zidane iria levar um pau
And the penta would arrive sooner in our backyardE o penta chegaria antes em nosso quintal

Imagine if Diego Souza hadn't missedImagina se o Diego Souza não tivesse errado
And Timão took a tumble from the motorcycleE o Timão levasse um tombo da motocicleta
There would always be an unusual featTeria para todo o sempre um feito inusitado
The only world champion without winning LibertadoresO único campeão do mundo sem ganhar Liberta

And the world would go in another directionE o mundo iria para outra direção
Maybe Vasco would dominate with a super teamTalvez o Vasco dominasse com um supertime
Maybe Flamengo would fall into depressionTalvez o Mengão caísse numa depressão
And gradually become a version of ÍbisE pouco a pouco se tornasse uma versão do Íbis
Have you ever thought about it?Já pensou?

Have you ever stopped to imagine?Cê já parou pra imaginar?
If destiny sometimes went the opposite waySe o destino às vezes fosse no caminho oposto
If in moments that markedSe em momentos que marcaram
The end of the story turned out to be differentO final da história acabasse sendo outro