Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.931

E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes?

FutParódias

Letra

Significado

¿Y si ciertos lances hubieran sido diferentes?

E Se Certos Lances Tivessem Sido Diferentes?

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia terminara siendo otroO final da história acabasse sendo outro

Si Renato Augusto de repente finalizara de manera diferenteSe o Renato Augusto de repente finaliza diferente
Y anotara el segundo gol contra CourtoisE faz o segundo gol no Courtois
Brasil empata y avanza, da vuelta el partido y ganaO Brasil empata e vai pra frente, vira a partida e vence
Tal vez el Hexa sería nuestroTalvez o Hexa da gente ia rolar

O si Mbappé patea un tiro caliente que Neuer no puede detenerOu se o Mbappé dá um chute quente que o Neuer não defende
Si pateara como el genio RibamarSe chutasse como o gênio Ribamar
París levanta la Champ-Champ y Shiekola de regaloO Paris levanta a Champ-Champ e o Shiekola de presente
Le da un país entero a NeymarDá algum país inteiro pro Neymar

Ney tendría su apogeoO Ney teria seu apogeu
Ganar con el PSG, tienes que ser un DiosVencer com o PSG, tem que ser um Deus

Imagina qué loco si Lincoln no tuviera la pierna torcidaPensa que louco se o Lincoln não tem a perna torta
Y anotara para el Mengão, ganando la copa para la tropaE marca para o Mengão, ganha a taça pra tropa
Si la Libertadores ya hubiera formado un carnaval genialSe a Liberta já formou um carnaval daora
El Mundial canonizaría a JJO Mundial ia canonizar o JJ

Y piensa si en ese lance en 2014 sale el gol de PinillaE pensa se naquele lance em 2014 sai o gol do Pinilla
Ya no habría tiempo para clasificar a nuestra CanarinhaJá nem daria mais tempo de classificar a nossa Canarinha
Nuestro chico Neymar no habría sido golpeado por ZuñigaNosso menino Neymar não teria apanhado do tal do Zuñiga
Y ese terrible partido del 7x1 ni siquiera existiríaE aquela terrível partida do 7x1 sequer exisitira

Y si el Tricolor no tuviera la barrera toda agujereadaE se o Tricolor não tivesse a barreira toda esburacada
El pelotazo del Robô solo sería un pelotazo y un trasero hinchadoO chutão do Robô só seria uma bolada e uma bunda inchada
El Inmortal podría ganar el partido y levantar la copaO Imortal poderia vencer a partida e levantar a taça
Y Renight sería un Dios trayendo el mundial dos veces a casaE o Renight seria um Deus a trazer o mundial duas vezes pra casa

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia terminara siendo otroO final da história acabasse sendo outro

Ah, ahAhn, ahn

Mi Padre, qué gol hizo Pedrinho, qué pinturaMeu Pai, que gol fez o Pedrinho, que pintura
Pero la vida del Corinthians es duraMas a vida do Corinthians é dura
Si el VAR no anulara el golazo de PedrinhoSe o VAR não anulasse o gol de placa do Pedrinho
Los Gaviões tal vez llevarían el tetra a su nidoOs Gaviões talvez levassem o tetra pro seu ninho

Y si Danilo no estuviera tan iluminadoE se o Danilo não estivesse tão iluminado
Recibiera el gol y el equipo de Chapecoense fuera eliminadoLevasse o gol e o time da Chape fosse eliminado
La tragedia tan sufrida, aquel triste accidenteA tragédia tão sofrida, aquele triste acidente
No habría ocurrido y estarían aquí con nosotrosNão teria rolado e estariam aqui com a gente

¿Por qué? ¿Por qué sucedió esto?Por quê? Por que isso aconteceu?
Es difícil entender el plan de DiosÉ difícil entender o plano de Deus

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino... Fuera hacia un lado opuestoSe o destino... Fosse pra um lado oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia terminara siendo otroO final da história acabasse sendo outro

2014, hermano, solo imagina2014, irmão, só imagina
Si Higuaín metiera la pelotita en la redSe o Higuaín botasse a bolinha na redinha
Messi, la Copa, la fiesta, la vibraO Messi, a Copa, a festa, a vibe
Y nosotros aguantando a ArgentinaE a gente aturando a Argentina

Y si Sergio Ramos no pudiera torcerE se o Sergio Ramos não conseguisse torcer
El brazo de Salah, ¿cómo sería?O braço do mano Salah, como é que ia ser?
¿Liverpool levantaría esa Champions Lê?O Liverpool ia erguer aquela Champions Lê?
¿Y el Balón de Oro iría para el rey de Egipto?E a Bola de Ouro iria pra quem do Egito é o rei?

Y si el Fenómeno en vez de enfermarseE só Fenômeno em vez de passar mal
Estuviera bien contra Francia en la finalTivesse bem contra a França na final
Tal vez Zidane recibiría una palizaTalvez Zidane iria levar um pau
Y el penta llegaría antes a nuestro patioE o penta chegaria antes em nosso quintal

Imagina si Diego Souza no hubiera falladoImagina se o Diego Souza não tivesse errado
Y Corinthians se hubiera caído de la motocicletaE o Timão levasse um tombo da motocicleta
Tendría para siempre un logro inusualTeria para todo o sempre um feito inusitado
El único campeón del mundo sin ganar la LibertadoresO único campeão do mundo sem ganhar Liberta

Y el mundo iría en otra direcciónE o mundo iria para outra direção
Tal vez Vasco dominaría con un superequipoTalvez o Vasco dominasse com um supertime
Tal vez Flamengo caería en depresiónTalvez o Mengão caísse numa depressão
Y poco a poco se convertiría en una versión de ÍbisE pouco a pouco se tornasse uma versão do Íbis
¿Te imaginas?Já pensou?

¿Has pensado alguna vez en imaginar?Cê já parou pra imaginar?
Si el destino a veces fuera por el camino opuestoSe o destino às vezes fosse no caminho oposto
Si en momentos que marcaronSe em momentos que marcaram
El final de la historia terminara siendo otroO final da história acabasse sendo outro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FutParódias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección