Malandramente (do Futebol)

Astutamente (del Fútbol)

Malandramente (do Futebol)

AstutamenteMalandramente
El tipo nada inocenteOs cara nada inocente
Crea unos trucos envolventesCria uns truque envolvente
Hace que tu mandíbula caigaFaz seu queixo cair

AstutamenteMalandramente
Tomó la mano del oponentePegou a mão do oponente
En una escena absurdaNuma cena bizonha
Terminó golpeándose la narizDeu no próprio nariz

AstutamenteMalandramente
Metió el pie en la marcaMeteu o pé na marca
Hizo un agujero en el campoFez buraco no campo
Para que el delantero caigaPro atacante cair

¿Y esta falta?E essa falta?
Qué loca esta jugada ensayadaQue doida essa jogada ensaiada
Por lo visto, nadie entendió nadaPelo visto ninguém entendeu nada
Cuando vieron, el balón ya estaba ahíQuando viram a bola já tava ali

Está en la red, amigoTá na rede, neguim
Está en la red, amigoTá na rede, neguim

La defensaGoleirada
Mejor dejar de hacer esas tonteríasMelhor parar com essas vacilada
Los delanteros son todos malandrinesAtacante é tudo cobra criada
Esperando que ustedes se descuiden asíEsperando cês dar mole assim

Para hacer un golcitoPra fazer um golzinho
Para hacer un golcitoPra fazer um golzinho

AstutamenteMalandramente

AstutamenteMalandramente
Pidió agua para CeniPediu água pro Ceni
Quien luego comprendeQue depois compreende
El truco de RonaldinhoO truque do Ronaldinho

AstutamenteMalandramente
David Luiz de repenteDavid Luiz de repente
En la esquina se tiraNo cantinho se joga
Finge la falta y se ríeCava a falta e ri

AstutamenteMalandramente
El portero cometió la faltaGoleirão fez a falta
Simuló un desmayoSimulou um desmaio
Para que no le saquen la rojaPro vermelho não vir

Gran defensaDefesaça
Metió la mano descaradamenteMeteu a mão de cara lavada
Este otro la agarró al revésEsse outro pegou de mão trocada
Mientras que Wendell engañó al árbitroJá o Wendell enganou o juiz

Dejó seguir el juegoMandou o jogo seguir
Dejó seguir el juegoMandou o jogo seguir

¡Mira la bofetada!Olha o tapa!
No alcanzó por la cabezadaNão alcançou pela cabeçada
Fingió que era voleibol y dio un corteFingiu que era vôlei e deu uma cortada
La mano de Dios apareció por aquíMão de Deus apareceu por aqui

Mira esa mano ahíOlha essa mão aí
Mira esa mano ahíOlha essa mão aí