O Sonho de Ser Jogador (Motivacional)

El Sueño de Ser Futbolista (Motivacional)

O Sonho de Ser Jogador (Motivacional)

De la pelota en la calle, en los campos de tierraDa bola na rua, nos campos de terra
En la cancha, en el pasto, en la playa y en la pantallaNa quadra, na grama, na praia e na tela
Es que el sueño de ser futbolista se construyeÉ que o sonho de ser jogador se constrói
Mostrando una vida mejor en la ventanaMostrando uma vida melhor na janela

¿Quién no sueña con escuchar un díaQuem não sonha em um dia ouvir
Su nombre en todas partes?O seu nome em todo lugar?
La hinchada aplaudiéndoteA torcida a te aplaudir
Mientras corres para celebrarEnquanto você corre pra celebrar

¿Has pensado en jugar en la Primera División?Já pensou jogar na Série A?
Al lado del ídolo que te inspiróDo lado do ídolo que te inspirou
Volar a Europa y convertirte en una superestrellaVoar pra Europa e virar superstar
Brillar por el club que siempre soñasteBrilhar pelo clube que sempre sonhou

Va a ser duro, va a ser difícilVai ser puxado, vai ser difícil
Muchos obstáculos te harán caerMuitos buracos vão te derrubar
Pero ten coraje, levanta la cabezaMas tenha coragem, levanta a fuça
Lo importante es nunca dejar de lucharO que importa é nunca parar de lutar

Soñar, nunca rendirseSonhar, nunca desistir
En el pie, hacer florecer tu regateNo pé, fazer seu olé florescer
Entrenar hasta que se agoten tus fuerzasTreinar até se esgotarem suas forças
Porque cuando tu oportunidad aparezcaPorque quando a tua chance surgir
Debes estar listo para aprovecharlaTem que estar pronto pra aproveitar

Soñar, nunca rendirseSonhar, nunca desistir
En el pie, hacer florecer tu regateNo pé, fazer seu olé florescer
Entrenar hasta que se agoten tus fuerzasTreinar até se esgotarem suas forças
Porque cuando tu oportunidad aparezcaPorque quando a tua chance surgir
Debes estar listo para aprovecharlaTem que estar pronto pra aproveitar
Y subir a la cimaE no topo subir

Pero el sueño de ser futbolistaMas o sonho de ser jogador
No puede cegarte, ni tapar tu visiónNão pode cegar, nem tapar a visão
No abandones los estudios, trabaja esa menteNão largue o estudo, trabalhe essa cuca
Pon la educación en primer lugarPõe a educação em primeiro lugar

Y comprende que también puede venirE entender que também pode vir
Otro camino para que recorrasOutra estrada pra você trilhar
Si el destino te traeSe o destino trouxer para ti
Otro sueño, agradece y sigue adelanteAlgum outro sonho, agradeça e vá

Pero sigue firme con los pies en la tierraMas siga firme com o pé no chão
Con disposición y la garra de un leónCom disposição e a raça de um leão
Abusa del entrenamiento para jugar de manera brillanteAbuse do treino pra jogar o fino
Con fe en tu talento y en tu brilloCom fé no talento e com fé no seu brilho

Lo importante es seguir soñandoO que importa é seguir sonhando
Sin dejar, por supuesto, de trabajarSem deixar, claro, de trabalhar
Y si un día alcanzas tu sueñoE se um dia alcançar o seu sonho
Mantén la cabeza siempre en su lugarMantenha a cabeça sempre no lugar

Soñar, nunca rendirseSonhar, nunca desistir
En el pie, hacer florecer tu regateNo pé, fazer seu olé florescer
Entrenar hasta que se agoten tus fuerzasTreinar até se esgotarem suas forças
Porque cuando tu oportunidad aparezcaPorque quando a tua chance surgir
Debes estar listo para aprovecharlaTem que estar pronto pra aproveitar

Soñar, nunca rendirseSonhar, nunca desistir
En el pie, hacer florecer tu regateNo pé, fazer seu olé florescer
Entrenar hasta que se agoten tus fuerzasTreinar até se esgotarem suas forças
Porque cuando tu oportunidad aparezcaPorque quando a tua chance surgir
Debes estar listo para aprovecharlaTem que estar pronto pra aproveitar
Y subir a la cimaE no topo subir