Os BRs Na Libertadores

Los Brasileños en la Libertadores

Os BRs Na Libertadores

Bora, hinchada! ¡Va a empezar la emoción! (vamos, vamos, vamos)Bora, torcida! Vai começar a emoção! (vai, vai, vai)
Mordiendo los dedos, el corazón tiemblaRoendo os dedo, o coração treme
Se agita por completo, así que bienvenidos a la LibertadoresSe agita inteiro, assim, bem vindo à Liberta

Y la tensión que da no la aguanta nadieE a tensão que dá não tem quem aguente
Libertadores: La cosa está calienteLiberta: A chapa é quente
Pero no te vuelvas loco, porque los Brasileños (casi todos, ¿no?)Mas vê se não alopra, pois os Brasuca (quase todos, né)
Están tranquilos, relajados, todo tranquiloTão de boa, suave, tão sussa

Corinthians fuera de casa atropelló sin frenoCorinthians fora de casa atropelou sem freio
Clasificadamente, hasta hubo bicicleta-voleaClassificadamente, teve até bike-voleio
Golpeó fuerte al Deportivo LaraBateu com tábua grossa no Deportivo Lara
Les metió 7, este equipo está afinadoEnfiou foi 7, essa equipe tá tunada

Flamengo hizo vibrar a la hinchada de verdadFlamengo fez a massa vibrar pra valer
Fue con garra, hizo sufrir a la genteFoi na raça, botou o povo pra sofrer
Pero espantó el fantasma de la eliminaciónMas espantou o fantasma da eliminação
Le prendió fuego a la mala suerte y pasó el MengãoTacou logo fogo na zica e passou o Mengão

Y el Vasco está en un mal momento, da lástima verloE o Vasco tá uma draga, dá até dó ver
Qué desastre, graduado en perderQue inhaca, diplomado em perder
Y la clasificación anticipada para ver por televisiónE a vaga antecipada pra ver pelo telão
Es lo que queda, adiós a la competenciaÉ o que sobrou, tchauzinho pra competição

Y el Vascão pasó otra vergüenzaE o Vascão passou mais uma vergoinha
Qué pena, amigo, fue de mal en peorQue pena, nego, foi dessa pra uma pior

Oh, el Santos está muy sonrienteOh, o Santos tá bem sorridente
Pasó anticipadamentePassou antecipadamente
Y se tomó un descanso, perdió sin culpaE tirou uma folga, perdeu sem culpa
Ya está adentro, solo quiere tomar algoJá tá dentro só quer tomar uma

Cruzeiro empezó mal, con asco de ganarCruzeiro largou numa água, com nojo de vencer
Pero de repente encontró la manera de crecerMas eis que de repente deu um jeito de crescer
Solo da palizas, obsesionado con las goleadasPassou a só dar coça, vidrado em goleada
Con Sassalotteli y su show de SassarradaCom Sassalotteli e seu show de Sassarrada

Y el Grêmio quiere la copa para resurgirE o Grêmio quer a taça para reerguer
Está en la caza, ¿viene otro trofeo por ahí?Tá na caça, vem mais um troféu aê?
También hace goleadas, pasando el camiónTambém faz goleada, passando o caminhão
El equipo está tranquilo, jugando incluso con suplentesTime tá de boa, jogando até com mistão

Palmeiras está encendido, lleno de poderPalmeiras tá em brasa, cheio de poder
Mira allá, clasificado sin perderOlha lá, classificado sem perder
Se descuidó, fue al abismo, cuidado VerdãoDeu mole, foi pra vala, segura o Verdão
Hat-trick de Borja, eso ya es exageraciónHat-trick do Borja, aí já é apelação