Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 170

Qual Tipo de Treinador Você Seria?

FutParódias

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qual Tipo de Treinador Você Seria?

Se você pudesse ter um clube inteiro em sua mão
Quais seriam as mudanças que faria?
Arrumar contratação, ajeitar a formação
E qual perfil de treinador você seria?

Tem treinador que é só emoção o jogo inteiro
Que xinga, briga, chuta, beija e abraça o roupeiro
O outro não esboça nem um sorrisinho sequer
Ele é de gelo ou dorme em pé

Tem aquele que é vidrado na superstição
Que apela pra sal grosso, calça vinho e oração
Tem o estudioso e o gringo salvador
O Idoso, o Paizão, o Mal-humorado e o Motivador

Cê pode se tornar o que imaginar
No seu PC ou na telinha do seu celular
Uma seleção formar e mil troféus ganhar
No Top Eleven dá até pro seu estádio girar

Será que você faz mais o tipo engomado
Ou o professor de educação física inchado?
Ou talvez aquele que começa se gabando
E queima a língua no final do ano

Pode se inspirar num retranqueiro comandante
Que até no próprio carro utiliza três volantes
Ou pode inventar mil esquemas pra vencer
Mas além disso tem muito mais coisa pra você fazer

Upar seu jogador, um treino preparar
Ou investir a grana para o estádio reformar
Vender três do ataque pra contratar um craque
E celebrar suas vitórias tocando atabaque

É só você baixar aí no celular
Pode chamar os seus amigos pra participar
Um grande treinador você vai se sentir
O Top Eleven é muito top, você vai curtir

¿Qué tipo de entrenador serías?

Si pudieras tener todo un club en tus manos
¿Cuáles serían los cambios que harías?
Contratar, ajustar la formación
¿Y qué tipo de entrenador serías?

Hay entrenadores que son pura emoción durante todo el juego
Que insultan, pelean, chutan, besan y abrazan al utilero
Otros ni siquiera muestran una sonrisa
Son de hielo o duermen de pie

Está el obsesionado con la superstición
Que recurre a la sal, se viste de rojo y reza
Está el estudioso y el salvador extranjero
El veterano, el paternal, el malhumorado y el motivador

Puedes convertirte en lo que imagines
En tu PC o en la pantalla de tu celular
Formar una selección y ganar mil trofeos
En Top Eleven incluso tu estadio puede girar

¿Serás el tipo pulcro o el profesor de educación física musculoso?
¿O tal vez aquel que empieza presumiendo
Y termina con la lengua quemada al final del año?

Puedes inspirarte en un comandante defensivo
Que incluso en su propio auto usa tres volantes
O puedes inventar mil esquemas para ganar
Pero además, hay mucho más que hacer

Mejorar a tu jugador, preparar un entrenamiento
O invertir dinero para renovar el estadio
Vender tres delanteros para fichar a una estrella
Y celebrar tus victorias tocando el tambor

Solo tienes que descargarlo en tu celular
Puedes invitar a tus amigos a unirse
Te sentirás como un gran entrenador
Top Eleven es genial, te va a encantar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FutParódias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección