Você Aguentaria a Vida de Treinador?

¿Podrías soportar la vida de entrenador?

Você Aguentaria a Vida de Treinador?

Todos los días, cientos y montones de entrenadoresTodos os dias, trocentos e cacetada técnicos
Lloran en el baño por la faltaChoram no banheiro pela falta
De reconocimiento a su trabajoDe reconhecimento do seu trabalho
Pongamos fin al maltratoVamos dar um basta nos maus-tratos
Valora a tu entrenadorValorize seu treinador

Ya no aguanto másNão aguento mais
¿Dónde está el respeto?Cadê a consideração?
Estoy cansado de que me insultenEu já tô cansado de ser xingado
Hasta en alemánAté em alemão

Ver mi nombre detrásVer meu nome atrás
De una camiseta es pura ilusiónDe uma camisa é pura ilusão
Y en el álbum de figuritasE no álbum de figurinha
¿Dónde están los entrenadores?Os treinadores onde é que estão?

Si la crisis llegaSe a crise chegar
Seré el primero en la calleSerei o primeiro no olho da rua
Y para colmoE pra completar
Aún celebraránAinda vão festejar

Parezco un don nadiePareço um ninguém
No tengo homenajes ni en minicraqueNão tenho homenagem nem em minicraque
Si llega la victoriaSe a vitória vem
Solo recuerdan al que hizo golSó lembram de quem fez gol

¿Qué es esto aquí?Uai, que que é isso aqui?

En qué mundo estoy donde tengo el poderQue mundo é esse aqui onde eu tenho poder
De elegir a quién contratar y ampliar el estadioDe escolher quem contratar e o estádio ampliar?
¿Algún día finalmente me reconocerán?Será que um dia enfim vão me reconhecer
¿Y me valorizarán como en Top Eleven?E igual no Top Eleven me valorizar?

Ojalá tuviera un mundo asíQuem me dera um mundo assim
Si tuviera esa autoridadSe eu tivesse essa moral
Sería un juguete de NavidadEu iria ser brinquedo de Natal
O incluso un frasco de pimienta y salOu até vidrinho de pimenta e sal

Ojalá tuviera un mundo asíQuem me dera um mundo assim
Si tuviera esa autoridadSe eu tivesse essa moral
Lanzaría un peinado radicalEu ia lançar um cabelo radical
Y los chicos lo imitaríanE a molecada ia fazer igual

Para vivir en un mundo asíPra viver num mundo assim
Daría hasta un riñónEu daria até um rim
Comería 15 kilos de pastoComeria 15 kilos de capim
Dejaría que Hulk me golpearaDeixaria o Hulk dar um soco em mim