Traducción generada automáticamente
Going to War
Futurama
Ir a la guerra
Going to War
[Papá Noel Robot][Robot Santa]
He traído a los elfos de vacacionesI brought the elves back from vacation
Los encadenó y llamó a mis amigos de vacacionesChained them up and called my holiday friends
[Kwanzaabot] Kwanzaabot[Kwanzaabot] Kwanzaabot
[Zombie Chanuka] Y el zombi Chanuka[Chanuka Zombie] And the Chanuka Zombie
[Papá Noel Robot][Robot Santa]
Tres sabios locosThree mad wise men
Llevar asesinato e inciensoBearing murder and frankincense
Robot de Santa Elfos: Maldito seas, doo doo doo doo dooRobot Santa's Elves: Damn you, doo doo doo doo
[Robot Santa] [simultáneo][Robot Santa] [simultaneous]
CallaShutup
Ahora trae a esos conejitos por el ejércitoNow fetch those bunnies by the armful
[Robot de Santa Elfos] ¿Quién dice? Doo Doo Doo[Robot Santa's Elves] Says who? doo doo doo doo
[Robot Santa] [simultáneo][Robot Santa] [simultaneous]
Lo dice yoSays me
El napalm los hace un poco más dañinosNapalm makes them slightly more harmful
Nadie se acerca a esa puertaNo one here goes near that door
Esta tienda de juguetes va a la guerraThis toyshop's goin' to war
[Zombie Chanuka][Chanuka Zombie]
Talmud dice que sea lento para la iraTalmud says be slow to anger
estafadores bajos me hicieron ver rojolow-down scammers got me seeing red
Tengo a mi TIE Fighter fuera del hangarGot my TIE Fighter out of the hangar
Saltar hacia atrás JackJump back Jack
Porque soy judío y soy no-muerto'cause I'm Jewish and I'm undead
Ten-hut, doo doo doo doo doo[Robot Santa's Elves] Ten-hut, doo doo doo doo
[Zombie Chanuka] [simultáneo][Chanuka Zombie] [simultaneous]
Dreidel, dreidelDreidel, dreidel
Lo hice con arcilla voladoraI made it out of blasting clay
Estás loco, doo doo doo doo doo doo[Robot Santa's Elves] You're nuts, doo doo doo doo
[Zombie Chanuka] [simultáneo][Chanuka Zombie] [simultaneous]
Y cuando esté seco y listoAnd when it's dry and ready
por misericordia, ellos rezaránfor mercy they will pray
No puedo esperar ocho noches o másI can't wait eight nights or more
Este zombi va a la guerraThis zombie's goin' to war
[Kwanzaabot][Kwanzaabot]
CH-compruébaloCh-check it out
Kwanzaabot en el hizzle neptizzleKwanzaabot in the neptizzle hizzle
con mi inhumana caja de balizaswith my inhuman beat-box
ocupado construyendo misilesbusy building missiles
Son guiados por estas figuras de hadas danzantesThey're guided by these cute dancing fairy figures
Cuidado pequeño elfo, eso es provocado por la proximidadCareful little elf, that's proximity-triggered
Estoy luchando por Kwanzaa para que los niños no se lo pierdanI'm fighting back for Kwanzaa so the children won't miss it
Estoy confundido acerca de su significadoI'm confused about its meaning
pero lo sé cuando lo desestimanbut I know it when they diss it
¿Así que Santa?So Santa?
¿Sí, Kay?[Santa] Yeah, Kay?
¿Cee Zee?[Kwanzaabot] Cee Zee?
[Chanuka Zombie] Hey, hey[Chanuka Zombie] Hey, hey
[Kwanzaabot][Kwanzaabot]
Matemos a esos proxenetasLet's slay them pimps
Vamos, chulo mi trineoCome on, pimp my sleigh
[Zombie Chanuka][Chanuka Zombie]
Tranquilo con esa artillería de jugueteEasy with that toy artillery
Polvo de Torgo es mortal pero inestableTorgo's Powder's deadly but unstable
¿Pueden demandar por responsabilidad?[Robot Santa]] Can they sue for liability?
¡Claro que no![Nixon] Certainly not!
[Robot Santa] Usa tanto como puedas[Robot Santa] Use as much as you are able
Esto muerde, doo doo doo doo doo doo[Robot Santa's Elves] This bites, doo doo doo doo
[Robot Santa] [simultáneo] Usted firmó sus derechos cuando fue contratado[Robot Santa] [simultaneous] You signed away your rights when you were hired
[Nixon & Leela] Ahora, luchemos[Nixon & Leela] Now, let's fight
[Elfos de Santa Robot] Doo doo doo doo doo[Robot Santa's Elves] Doo doo doo doo
[Robot Santa] [simultáneo][Robot Santa] [simultaneous]
Vale, castañas asadas Voy a abrir fuegoOkay, chestnuts roasting I'm gonna open fire
Prepárense para la abundancia de sangrePrepare for gore galore
[Santa, Kwanzaabot & Chanuka Zombie] Esta trinidad va a la guerra[Santa, Kwanzaabot & Chanuka Zombie] This trinity's goin' to war



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Futurama y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: