I'm a Vampire

Soy un vampiro

I'm a Vampire

Tengo tanto dineroI have ever so much money
Soy hermosoI'm gorgeous
Y puedo volarAnd I can fly
Sobreviví a la InquisiciónI survied the Inquisition
He sido una rameraBeen a harlot
He sido una reinaBeen a queen
Sobreviví por setecientos añosSurvived for seven hundred years
Y aún luzco como de diecisieteAnd still look seventeen
Cariño, de quien realmente deberías huirHon, one from whom you really should run
Desprecio la luz del solI despise the light of the sun
Y mato a tu especie solo por diversiónAnd I kill your kind just for fun
Porque soy un vampiroCause I'm a vampire
Maldita sea, ¿qué soy?Damn, I am what?
Soy lo que soyI am what I am
Y soy imposiblemente glamorosoAnd I am impossibly glam
Y soy feliz como una almejaAnd I am happy as a clam
Porque soy un vampiroCause I'm a vampire
Blanche, con un flujo de sangre que nadie puede detenerBlanche, with a blood flow no one can stanch
Un flujo de sangreA blood flow
Una avalancha de sangreA blood avalance
Soy una ola de tarántulasI'm a tidal wave of tarantulas

Nunca envejezco y nunca moriréI never age and I'll never die
A diferencia de todas las estrellas en el cieloUnlike all the stars in the sky
Seré joven para siempreI'll be young forever
Pero ¿por qué?But why?
Porque soy un vampiroCause I'm a vampire
Querido, por cuyas víctimas no derramo lágrimasDear, for whose victims I shed no tear
No soy ni dulce ni sinceroI am neither sweet nor sincere
Y prefiero beber sangre que cervezaAnd I'd rather drink blood than beer
Porque soy un vampiroCause I'm a vampire
El sol nunca me tocaráThe sun will never touch me
Aborrezco su sucia luzI abhor its filthy light
Soy la dueña de los condenadosI am the mistress of the damned
Y de los hijos de la nocheAnd of the children of the night
Tengo todo el amor que necesitoI have all the love I need
Es tu sangre la que anheloIt is your blood I crave
Soy la diosa perra desde más allá de tu tumbaI am the bitch goddess from beyond your grave
Puedo convertirme en murciélagoI can turn into a bat
Puedo echar el mal de ojoI can cast the evil eye