My Blue Hawaii

Mi Azul Hawái

My Blue Hawaii

Reconozco que simplemente no puedo decir que noI admit I just can't say no
a la tierra del volcánto the land of the volcano
piñas, guayabas, mangospineapples, guavas, mangos
martin denny tocando tangosmartin denny playing tangos
cada pequeña isla enseña la sabiduría de sus playas únicasevery little island teaches the wisdom of its unique beaches
puedes encontrar tu propio mesías en el corazón de una papayayou can find your own messiah in the pit of a papaya

mi azul Hawái, palmas ondeando en la brisamy blue hawaii, palms waving in the breeze
mi azul Hawái me llamamy blue hawaii calls to me

cómo deseo estar contigo ahora, bailando en un luau toda la nochehow I want to be with you now, dancing at an all-night luau
debido a que soy solo un tonto bailaríncause I'm just a dancing fool-a
cuando hago el hula-hulawhen I do the hula-hula
solo quiero llevarte lejosI just want to take you away
cuando escucho 'aloha oe'when I hear "aloha oe"
nos imagino con camisas de cóctel de cristalpicture us in cocktail glass shirts
collares de flores, cámaras y faldas de pastoflower leis, cameras, and grass skirts