Hopeless

Sin esperanza

Hopeless

Te has estado arrancando el cabelloYou've been tearing out your hair
Y yo he estado bebiendoAnd I've been drinking
Escuchando música en la oscuridadListening to music in the dark
Y he estado manteniéndome a mí mismoAnd I've been keeping to myself
Y tú has estado merodeandoAnd you've been slinking
Por todo el parque de casas rodantesAll around the trailer park

No tiene sentido ni siquiera intentarloThere's no use even trying
Porque es sin esperanzaBecause it's hopeless
Todos nuestros sueños están muriendo de sobredosisAll of our dreams are dying of overdoses
Todos nuestros planes yacen en choques de diez autosAll of our plans are lying in ten-car road wrecks
Simplemente no hay punto en llorarThere's just no point in crying
Sabes que es sin esperanzaYou know it's hopeless

Mirás a los extraños como un niño en una tienda de dulcesYou look at strangers like a kid in a candy store
He estado partiendo en cada trenI've been leaving on every train
Y ya no llevas un diarioAnd you don't keep a diary anymore
Y yo regreso a casa sintiendo ningún dolorAnd I come home feeling no pain

No tiene sentido ni siquiera intentarloThere's no use even trying
Porque es sin esperanzaBecause it's hopeless
Todos nuestros sueños están muriendo de sobredosisAll of our dreams are dying of overdoses
Todos nuestros planes yacen en choques de diez autosAll of our plans are lying in ten-car road wrecks
Simplemente no hay punto en llorarThere's just no point in crying
Sabes que es sin esperanzaYou know it's hopeless

No dejes que llueva en tu desfileDon't let me rain on your parade
No dejes que tu cabello se ponga grisDon't get your hair gray
Es solo otro año desperdiciadoIt's just another wasted year
Nada que no puedas olvidar en horas en el autódromoNothing you can't forget in hours at the raceway
Nada que no se pueda ahogar en cervezaNothing that can't be drowned in beer