I'm Lonely (And I Love It)

Estoy solo (y me encanta)

I'm Lonely (And I Love It)

Estoy solo y me encantaI'm lonely and I love it
ay de mí, pero estoy por encima de esowoe is me, but I'm above it
es lo más extrañoit's the strangest thing
estoy triste y no me importaI'm sad and I don't care
y estoy bailando en el aireand I'm dancing on air

Te extraño y me gustaI miss you and I like it
muéstrame una montaña y la escalaréshow me a mountain and I'll hike it
es un sentimiento completamente nuevo nunca antes sentidoit's a whole new feeling never felt before
llévame a la pista de baileget me to the dance floor

Estoy tan solo como un águilaI'm as lonely as an eagle
y estoy loco como un locoand I'm crazy as a loon
¿quién pensaría que podría superarte tan pronto?who would ever think I could get over you so soon?
debería estar cantando bluesI should be singing the blues
pero solo quiero canturrearbut I just want to croon
e invierno aún está con nosotros, pero estoy bailando como si fuera juniowinter is still with us, but I'm dancing like it's june

porque estoy solo y me encantabecause I'm lonely and I love it

ha sido difícil, pero lo superaréit's been rough, but I'll rough it
si así se siente tener el corazón rotoif that's how it feels to get your heart broken
rompe mi corazón de nuevobreak my heart again

Estoy tan solo como Narciso mirando en su estanque reflejadoI'm as lonely as Narcissus gazing in his mirrored pond
usando toda la ropa que odiaswearing all the clothes you hate
y volviendo a rubioand going back to blond
quedándome despierto a todas horas en mi sórdido mundostaying up all hours in my seedy demimonde
si tienes algo que decirmeif you have something to tell me
por favor no correspondasplease don't correspond

porque estoy solobecause I'm lonely

Estoy solo y me encantaI'm lonely and I love it
si tan solo hubiera soñado con estoif only I'd dreamed of it
habría terminado contigo hace mucho tiempoI'd have broken up with you so long ago
ni siquiera lo sabríasyou wouldn't even know

Estoy tan solo como un emperador en un trono doradoI'm as lonely as an emperor upon a golden throne
desviándome de mi dieta con un cono de chocolate doblegoing off my diet with a double chocolate cone
gritando desde los tejados y por cada teléfonoshouting from the rooftops and through every telephone
todo el tiempo que estuve contigoall the time I've been with you
desearía haber estado soloI wish I'd been alone

porque estoy solo como el Monte Everestbecause I'm lonely as Mount Everest
y probablemente tan altoand probably as high
es hora de comprar todos los discosit's time to buy all the records
que nunca me dejaste compraryou would never let me buy
es hora de probar las millones de cosas que nunca me dejaste intentarit's time to try the million things you never let me try
casi puedo reírI can almost laugh
de todas las veces que me hiciste llorarat all the times you made me cry
porque estoy solo y me encantabecause I'm lonely and I love it