Candles

Velas

Candles

Suaviza tu penitenciaSoften your penitence
No es tu destinoIt's not your fate
Libera el pesoRelease the weight
De asumir pensamientos posterioresOf shouldering after-thoughts
De ver cómo se desvanecenOf watching them fade
Oh, puedo relacionarmeOh I can relate
Pero decidir tu inocenciaBut deciding your innocence
No es mío para hacerIt's not mine to make
No eres mía para salvarYou're not mine to save

Tú no eres míaYou're not mine

¿A dónde va?Where does it go?
¿A dónde va?Where does it go?
Esta, por última vezThis one, for the last time
Cariño, lo séBaby, I know
Una pequeña vela como túA little candle like you
No merezcas el daño que estás pasandoDon't deserve the hurt you're going through

Déjame quitármelo de tiLet me take it from you

¿A dónde va?Where does it go?
¿A dónde va?Where does it go?
Esta vez, por última vezThis time, for the last time
Cariño, lo séBaby, I know
Una pequeña vela como túA little candle like you
No merezcas el dolor que estás pasandoDon't deserve the pain you're going through

Déjame quitármeloLet me take it away

Usted parpadea tan suavementeYou flicker so gently
Sin embargo, iluminar el pasilloYet light up the hall
Bailamos en las paredesWe dance on the walls

Como las sombras huyen tras tiAs shadows flee after you
El grande y el pequeñoThe great and the small
Será mejor que todos nosotrosYou better us all
Será mejor que nosotrosYou better us

¿A dónde va?Where does it go?
¿A dónde va?Where does it go?
Esta vez, por última vezThis time, for the last time
Cariño, lo séBaby, I know
Una pequeña vela como túA little candle like you
No merezcas el daño que estás pasandoDon't deserve the hurt you're going through

Déjame quitármeloLet me take it away

¿A dónde va?Where does it go?
Viene y vaIt comes and goes
Esta vez, por última vezThis time, for the last time
Cariño, lo séBaby, I know
Una pequeña vela como túA little candle like you
No merezcas el dolor que estás pasandoDon't deserve the pain you're going through

Me abriste una luzYou shined a light for me
Refleja la luz para tiReflecting light for you
Estoy demasiado lejos para salvarI'm too far to save
Así que déjame tomar tu dolorSo let me take your pain

Déjame quitármelo de tiLet me take it from you
Déjame quitármeloLet me take it away

¿A dónde va?Where does it go?
¿A dónde va?Where does it go?
Esta vez, por última vezThis time, for the last time
Cariño, lo séBaby, I know
Una pequeña vela como túA little candle like you
Me dio la fuerza que me empujó a través deGave me the strength that pulled me through

Ahora déjame quitármelo de tiNow let me take it from you
Esta tristeza de tiThis sadness from you