Cotton Flower

Flor de Algodón

Cotton Flower

Nos paramos en un campo abiertoWe stood in an open field
Arrestados por el calor de la tarde de otoñoArrested by the warmth of autumn's eve
Y tú estabas arrodilladoAnd you were kneeling down
Para capturar el sonidoTo catch the sound
De los grillos moviéndose hacia el surOf crickets moving south
Bajo el escudo.Below the shield.

Y aún capturo destellos de ti allíAnd i still capture glimpses of you there
Tomando fotos en mi mente para tenerte cercaTaking pictures in my mind to keep you near
Pero no estoy soloBut i am not alone
Porque estás en casaFor you are home
Y no estoy soloAnd i am not alone
Porque estás aquí.For you are here.

Y tal vez es solo la diferencia entreAnd maybe it's just the difference between
Superar y obtener justo lo que necesitasGetting past and getting just what you need
Y tal vez no es algo que podamos verAnd maybe it's not something we can see
O parte de algo más grande que podríamos ser.Or a part of something greater we could be

Y el campo trasero junto a las ramas del tractorAnd the backfield there by the tractor's boughs
Calentemente pavimentado desde hace mucho tiempo -- así que veWarmly paved for long ago -- so go
Las flores de algodón como una repentina nevada.The cotton blooms slightly sudden snow.

Y extraño, la forma en que una flor sostenida en tu pensamientoAnd strange, the way a flower held in your thought
Puede sostener el amargo pasado intactoCan hold the bitter past untorn
Como lo hacen la sangre de la belleza nacidaAs do the blood that beauty's born
Y para pagar el tributo del amanteAnd to repay the lover's toll
Y me tomó por sorpresaAnd it took me by surprise
¿Tenías miedo?Were you scared?
La forma en que buscas podría quedarse allíThe way you're searching might stay there
¿Me buscarás por algo más en mi interior?Will you look to me for something more inside
El amor es miedoLove is fear
Y la lujuria por confiar es polvo que debemos dejar atrásAnd lust to trust is dust we must out there
Y en el fondo, sabía que te importabaAnd deep down, i knew you'd cared
Y compartiré el amor que enseño allí.And share the love i teach in there.

Así que no te retendré fuerte ni te impediré ver el díaSo i won't hold you tight or keep you from the day
Y tú no lo tendrías de otra maneraAnd you wouldn't have it any other way
Pero si necesitas un lugar para esconderte del ayerBut if you need a place to hide from yesterday
Todo lo que tienes que hacer es pedirloAll you have to do is ask away
Porque conozco el camino.'cause i know the way

Y es un buen momento para envejecerAnd it's a fine time for growing old
Hay té en el porcheThere's tea on the porch
¿Es eso muy atrevido?Is that too bold?
Y yo solo, mi amorAnd i alone, my love
Porque no me avergüenzoFor i am not ashamed
Y cantaré mi amorAnd i'll sing my love
Para ti cada día.To you each day.