Colors Fade Away

Les Couleurs S'effacent

Colors Fade Away

Tu sais ce que c'est quand le monde devient gris ?Do you know that feeling when the world turns gray?
Quand toutes les couleurs disparaissent lentement ?When all the colors slowly disappear?
J'ai tout essayé, j'ai prié, j'ai fuiI've tried everything, I've prayed, I've run away
Mais je ne vois pas la fin, je ne vois pas le soleilBut I can't see the end, I can't see the Sun

J'attends un signe qui pourrait surgirI keep waiting for a sign to appear
Mais tout ce que j'entends, c'est le bruit de la peurBut all I hear is the sound of fear
S'il te plaît, quelqu'un aide-moi à respirer, fais-moi descendre d'iciPlease, someone help me breathe, get me down from up here
Emmène-moi quelque part où je peux ressentir à nouveau, parce que je m'effondre et je ne sais pas quandTake me somewhere where I can feel again, because I'm falling apart and I don't know when
S'il te plaît, quelqu'un, je suis à genoux, y a-t-il quelqu'un qui peut voir ?Please, someone, I'm on my knees, is there anyone there who can see?

Je parle aux murs, ils ne répondent jamais, cette pièce vide devient sombreI talk to the walls, they never answer, this empty room is getting dark
Je n'ai pas besoin de gloire, je n'ai pas besoin d'éloges, juste un moyen de survivre ces jours-ciI don't need fame, I don't need praise, just a way to survive these days
Je continue d'appeler dans la nuit, espérant que quelqu'un m'entendra vraimentI keep calling out in the night, hoping someone will hear me properly
Peut-être que je suis perdu, peut-être que je suis parti, mais je ne peux pas lutter seulMaybe I'm lost, maybe I've gone away, but I can't fight this alone
Si tu es là, si tu peux m'entendre, ne me laisse pas disparaîtreIf you're there, if you can hear me, don't let me disappear
Dieu, si tu es là, viens me sauver.God, if you're there, come rescue me