4 sale

4 en venta

4 sale

Oh hermosa América, tierra de los libres, violada y juventud desperdiciadaOh beautiful america, land of the free, raped, and wasted youth
Si tuviera solo un deseo que pudiera darteIf i had just one wish that i could give to you
Te pediría que me sirvieras como tu mejor plato -I'd ask for you to serve me as your finest dish -
Un pez para filetear, tomar mis huesos y explotar mi cerebro...A fish to to fillet, take my bones and exploit my brain....

¿Qué no está en venta, tú o yo?Whats not for sale you or me
¿En esta llamada sociedad?In this so called society?
¿Por qué nos inclinamos de rodillas ante estas religiones corporativas como zombis en una pantalla de televisión?Why do we bend on knees to these corporate religions like zombies in a tv screen?
Se siente como una cárcel sin llave - cuando estás soloFeels like life's jail with no key - when your alone
No tienes dineroGot no money
Pero nunca venderé mi alma por tu jaula dorada de violación (sí) que llamas libertad.But i'll never sell my soul for your golden cage of rape (yeah) you call free.

¿Qué tienes?What do you got
¿Qué necesitas?What do you need
¿Qué está en venta?Whats for sale?
Haremos que todo el mundo cante...We'll have the whole world singing....

¿Dónde está la belleza en nuestras vidas,Wheres the beauty in our lives,
Dónde se ha ido el amor que ocultamos?Wheres the love gone that we hide?
Nos vendimos en estantes y ahora no queda nada que venderWe sold ourselves on shelves now there's nothing left to sell
Así que compra un auto y vende a tu esposaSo buy a car and sell your wife
Alimenta a los niños con ritalina para que estén bienFeed kids ritalin make 'em right
Mantén las bocas bien cerradas, tienen que aprender a pelear bienKeep mouths shut tight they gotta learn how to fight right

No lo siento madre y mundo enteroI'm not sorry mother and while world over
Nunca seré parte de tu hermoso sueñoI'll never be a part of your beautiful dream
Al menos no estoy perdido en un mar de enfermedades de diseñadorAt least i'm not lost in a sea of designer disease
Me alegra que estés contentoGlad your pleased to be
Todavía no estoy muerto, no me tendrásI ain't dead yet you wont get me
Papá pensaste que lo tenías todo tan claroDad you thought you have it figured out so right
Hasta que mamá chocó contra un auto de policía esa nocheTill mom crashed into a police car that one night
Le destrozaron la caraGot her face smashed
La espalda se le quebró, te necesitaba mucho -Back cracked she needed you bad -
La dejaste sangrando en la cunetaYou left her bleeding in the gutter

¿Qué tienes?What do you got
¿Qué necesitas?What do you need
¿Qué está en venta?Whats for sale?
Haremos que todo el mundo cante...We'll have the whole word singing....

¿Dónde está la belleza en nuestras vidas,Where's the beauty in our lives,
Dónde se ha ido el amor que ocultamos?Where's the love gone that we hide?
Nos vendimos en estantes y ahora no queda nada que venderWe sold ourselves on shelves now there's nothing left to sell
Así que compra un auto y vende a tu esposaSo buy a car and sell your wife
Alimenta a los niños con ritalina para que estén bienFeed kids ritalin make 'em right
Mantén las bocas bien cerradas, tienen que aprender a pelear bienKeep mouths shut tight they gotta learn how to fight right

Vamos a quemar algunos presidentes muertos en los escalones de la Casa BlancaLets burn some dead presidents on the white house door steps
Tomaré esa tela que llamas banderaIll take that rag you call a flag
Absorber la sangre de los inocentesSoak up the blood of the innocent
La calavera y huesos de Bush pagaron por las conquistas de HitlerBush's skull and bones frat paid for hitlers conquests
Crianza por petróleo, Irak, Texas, patrocinadores corporativosBrood for oil iraq texas corporate sponsors
¿No puedes ver a través de la niebla del puño de hierro de las hermandades?Can't you see through the midst of the brotherhoods iron fist?
Si no despejamos el humo ahora, no vamos a existirIf we don't clear the smoke now we going to no exist

Oh hermosa América, tierra de los libres, violada y juventud desperdiciadaOh beautiful america, land of the free, raped, and wasted youth
Si tuviera solo un deseo que pudiera darteIf i had just one wish that i could give to you
Te pediría que me sirvieras como tu mejor plato -I'd ask for me to serve me as your finest dish -
Un pez para filetear, tomar mis huesos y explotar mi cerebro.A fish to to fillet, take my bones and exploit my brain.
Expresar mis imágenes a través de todas las ondas de televisión, radio y sonido.Express my images though all tv, radio and sound waves.
Darle un acabado brillante para cubrir mis rayosGive it a nice shiny finish to coat my rays
Hacer millones de civiles para alimentar a los rusos ??Make millions of of civilians to feed the russian ??
Para que puedas joderme, violarme, pegar cinta adhesiva en mi caraSo you can fuck me, rape, me, duct tape my face
A un billete de dólar y pagar por odiarmeTo a dollar bill and pay to hate me
América, por favor... ¿me amarías?America won't you please... love me?