Cyclone

Zyklon

Cyclone

AmenAmen

Gib mir Zeichen, gib mir LichtGive me signs, give me light
Ich brauche etwas, um zu gedeihenI need something to thrive
Sonst zerbreche ich in StückeOr I will shatter to pieces
Ich brauche Funken, ich brauche ZielI need spark, I need aim
Es gibt so viel, wonach ich mich sehneThere is so much I crave
Aber irgendwie erreicht es mich nichtBut somehow it won't reach me
Da ist dieser Tumult in mir, warum ich nicht klar sehen kannThere's this turmoil inside me why I can't see clearly
Es überträgt sich auf jeden, der mir nahe istIt passes on to anyone who's near me

Gib mir Zeichen, gib mir LichtGive me signs, give me light
Ich brauche etwas, um zu gedeihenI need something to thrive
Sonst zerbreche ich in StückeOr I will shatter to pieces

Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zurück zum Zyklon aus Trauer und AngstBack to the cyclone of grief and fright
Wiederherstellen in mirRestore inside
Eine Muschel im Sand, die zurückgelassen wurdeA shell on the sand that's left behind
Schimmernd in holografischen FarbenShimmering in holographic hues
Die Perle meines Kerns hat viel Missbrauch erlittenThe pearl of my core endured much abuse
Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zu der Zeit, als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnteTo when I was the storm that I couldn't fight

(Als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnte)(When I was the storm that I couldn't fight)

Im Auge des SturmsIn the eye of the gale
Kann ich meine Sorgen lindernI can ease my concerns
Diese Stille ist reinigendThis silence is cleansing
Nur noch SekundenOnly seconds to go
Bis der Sturm die Ruhe brichtTill the squall breaks the calm
Und mein Frieden wird endenAnd my peace will be ending

Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zurück zum Zyklon aus Trauer und AngstBack to the cyclone of grief and fright
Wiederherstellen in mirRestore inside
Eine Muschel im Sand, die zurückgelassen wurdeA shell on the sand that's left behind
Schimmernd in holografischen FarbenShimmering in holographic hues
Die Perle meines Kerns hat viel Missbrauch erlittenThe pearl of my core endured much abuse
Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zu der Zeit, als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnteTo when I was the storm that I couldn't fight

(Ich war der Sturm, den ich nicht bekämpfen konnte)(I was the storm that I couldn't fight)

Als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnteWhen I was the storm that I couldn't fight
Keine Gründe zu bleibenNo reasons to stay
Meine Existenz ist eine KrankheitMy existence is a disease
VerdammteDamn
Ich kann mich kaum bewegen nach all dieser GewaltI can barely move after all this violence
Die mich vandalisiert hatThat vandalized me
Teil dieser verrotteten MenschheitPart of this rotten human species
Depression breitet sich aus wie schwarzer Schimmel im FeuchtenDepression is spreading just like black mold in the damp
ZerfallenDecayed
Kaum da, nur eine Muschel, gefüllt mit soBarely there, just a shell, filled with so
Viel bedeutungslosen MantrasMany meaningless mantras
Die ich mir selbst gepredigt habeThat I've preached to myself
Löschen – der Erzfeind in mirErase – the arch enemy inside me
Offenbaren – wie ich mir so blind wehtun konnteReveal – how I could hurt myself so blindly
AmenAmen

Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zurück zum Zyklon aus Trauer und AngstBack to the cyclone of grief and fright
Wiederherstellen in mir –Restore inside –
Eine Muschel im Sand, die zurückgelassen wurdeA shell on the sand that's left behind
Schimmernd in holografischen FarbenShimmering in holographic hues
Die Perle meines Kerns hat viel Missbrauch erlittenThe pearl of my core endured much abuse
Ich werde nicht zurückspulenI won't rewind
Zu der Zeit, als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnteTo when I was the storm that I couldn't fight

(Als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnte)(When I was the storm that I couldn't fight)
Als ich der Sturm war, den ich nicht bekämpfen konnteWhen I was the storm that I couldn't fight