Locked

Encerrado

Locked

Y no puedo escuchar todos tus aforismos sin sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Cierro la boca para no escupir lo que piensoI shut my mouth so I don't spit out what I think about
Sí, porque todos vivimos en un realismo ilusorioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estoy tan encerrado, estoy tan encerradoI'm so locked, I'm so locked

Estoy flotando como una plumaI am floating like a feather
Simplemente me estoy alejandoI am just drifting away
Esta indiferencia es un lado feo de míThis indifference is an ugly side of me

Estoy sumergiéndome bajo el aguaI am diving underwater
Simplemente me estoy deslizandoI am just flowing away

No, no me hundiré en un lugar que me ahogue (me ahogue)No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
No, no nadaré a través de las olas de mi propio mar (mi propio mar)No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
No seré sofocado por una tormenta de desesperaciónI won't be choked by a storm of despair
Estoy encerrado pero estoy luchando por másI'm locked but I'm striving for more

Y no puedo escuchar todos tus aforismos sin sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Cierro la boca para no escupir lo que piensoI shut my mouth so I don't spit out what I think about
Sí, porque todos vivimos en un realismo ilusorioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estoy tan encerrado, estoy tan encerradoI'm so lockеd, I'm so locked

Y mis ojos borrosos no parecen verAnd my blurred eyеs don't seem to see
Nada bueno a mi alrededorAnything good surrounding me
No hay una sola voz que pueda escucharThere is not a single voice that I can hear
Para demostrarme que es mejor aquíTo prove me that it's better here

Estoy sumergiéndome bajo el aguaI am diving underwater
Simplemente me estoy deslizandoI am just flowing away

No, no me hundiré en un lugar que me ahogue (me ahogue)No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
No, no nadaré a través de las olas de mi propio mar (mi propio mar)No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
No seré sofocado por una tormenta de desesperaciónI won't be choked by a storm of despair
Estoy encerrado pero estoy luchando por másI'm locked but I'm striving for more

Nada parece funcionar másNothing seems to work anymore
He desarrollado una piel más gruesaI've grown a thicker skin
Después de todo lo que he estado absorbiendoAfter all that I've been taking in
Mi corteza es indestructibleMy crust is indestructible
Espero no convertirme en piedraI hope I don't turn to stone
Nada parece funcionar másNothing seems to work anymore
No me siento como carne y huesoI don't feel like flesh and bones

No, no me hundiré en un lugar que me ahogueNo, I won't sink down a place that drowns me
No, no nadaré a través de las olas de mi propio marNo, I won't swim through the waves of my own sea
No seré sofocado por una tormenta de desesperaciónI won't be choked by a storm of despair
Estoy encerrado pero estoy luchando por másI'm locked but I'm striving for more

Y no puedo escuchar todos tus aforismos sin sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Cierro la boca para no escupir lo que piensoI shut my mouth so I don't spit out what I think about
(Estoy luchando por más)(I'm striving for more)
Sí, porque todos vivimos en un realismo ilusorioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estoy tan encerrado, estoy tan encerradoI'm so locked, I'm so locked