Olas de Marea

Tidal Waves

Me enseñaste lo que es el amor, desinteresado, sin pulirYou taught me what love is, selfless, unpolished
El constante en medio de vientos fuertesThe constant through strong winds
Como raíces rompiendo el concretoLike roots breaking concrete

Protectora y preocupadaProtective and worried
Pero me encanta verte libreBut I love seeing you free
Iluminaré tu caminoI'll lighten your pathway
Cuando esté demasiado oscuro para verWhen it's too dark to see

Olas de mareaTidal waves
No estamos a salvoWe're not safe
Seré tu lugarI'll be your place
Para esconderteTo hide

La corriente nos arrastraThe current's reach
Nos alejaPulls us away
Seré tu muelleI'll be your pier
Para aferrarteTo hold on to

Todo este caos pasaráAll this chaos will pass by
Seguiré a tu ladoI'll keep standing by your side
Daré cuando no tengaI'll give when I don't have
Para que tú lo hagas mejor que yoSo you'll do better than I did

Cuando la fuerza nos arrastreWhen the force drags us under
Tragados por estas aguasSwallowed down by these waters
Lucharé para salir a la superficieI'll fight our way back up

Perdona la mayoría de nuestros erroresForgive most our mistakes
Sabe que el daño ya se hizoKnow the damage was done
Cuando éramos jóvenesBack when we were young
No podíamos huir de la inundaciónCould not run from the flood
Nos forzaron a crecerWere forced to grow up
La paz nunca ha durado muchoPeace has never lasted long

Olas de mareaTidal waves
No estamos a salvoWe're not safe
Seré tu lugarI'll be your place
Para esconderteTo hide

La corriente nos arrastraThe current's reach
Nos alejaPulls us away
Seré tu muelleI'll be your pier
Para aferrarteTo hold on to

Seré lo que nunca tuveI'll be the one I never had
Para que estés a salvo y tranquiloSo you'll be safe and sound
Haré lo que sea para evitar queI'll do anything to keep you from
Te sientas tan soloFeeling all alone

Seré tu lugar para esconderteI'll be your place to hide
Seré tu lugar para esconderteI'll be your place to hide

Olas de mareaTidal waves
No estamos a salvoWe're not safe
Seré tu lugarI'll be your place
Para esconderteTo hide
(Seré tu lugar para esconderte)(I'll be your place to hide)

La corriente nos arrastraThe current's reach
Nos aleja (nos aleja)Pulls us away (pulls us away)
Seré tu muelleI'll be your pier
Para aferrarteTo hold on to