In Love Or Whatever

Apaixonado Ou Algo Parecido

In Love Or Whatever

Estive gastando muito tempoBeen spending too much time
Em sites de namoroOn dating websites
Mas as garotas que eu conheçoBut the girls I meet
Bem, elas parecem legais na maior parte das vezesWell they mostly seem nice

Talvez eu devesse fazer algoMaybe I should just do something
Colocar minha vida no lugarFigure my life out
Mas as coisas ficam complicadas com outra pessoa por pertoBut things get complicated with someone else around

Aos vinte e cincoAt twenty-five
Não estou exatamente onde eu gostaria de estarNot quite where I would like

Eu posso ficar sozinho para sempreI could be alone forever
Ou talvez me apaixonar ou algo parecidoOr maybe fall in love or whatever
Pressentindo que é agora ou nuncaFeeling like it's now or never
Acho que seria melhor me apaixonar ou algo parecidoShould probably fall in love or whatever

Ela tem vinte e dois anosShe's twenty-two years old
Recém-formadaJust graduated
Me diz que: Boston é uma merdaTells me that: Boston sucks
É tão superestimadoIt's so overrated

Eu tento direcionar a conversa para outro lugarI try to steer the conversation somewhere else
Mas é óbvio que não vai ajudarBut it's obvious it's not going to help

Vinte e seisTwenty-six
Parece que há algumas coisas que eu perdiFeels like there's some things I've missed

Eu posso ficar sozinho para sempreI could be alone forever
Ou talvez me apaixonar ou algo parecidoOr maybe fall in love or whatever
Pressentindo que é agora ou nuncaFeeling like it's now or never
Eu deveria me apaixonar ou algo parecidoI should fall in love or whatever
Talvez me ajude a esquecê-laIt might help me to forget her
Se eu conseguisse me apaixonar ou algo parecidoIf I could fall in love or whatever
Não quero ficar sozinho para sempreDon’t want to be alone forever
Eu deveria me apaixonar ou algo parecidoI should fall in love or whatever