One Big Family (feat. Metro Boomin)

Une Grande Famille (feat. Metro Boomin)

One Big Family (feat. Metro Boomin)

OuaisYeah
Oh, ouaisOh, yeah
Ouais (ouais)Yeah (yeah)
Nom de famille Pluto, prénom peu importe, tu sais ce que je veux dire ?Last name pluto, first name whatever, you know what I'm sayin'?
Ouais (ouais, ouais)Yeah (yeah, yeah)
Comment je débarqueHow I'm comin'

Vingt meufs principales, je jure que je viens d'une autre planète (Pluto)Twenty main bitches, I swear I'm from another planet (pluto)
Je les aime toutes pareil, on est juste comme une grande famille (je jure, ouais)I love all of 'em the same, we just like one big family (I swear, yeah)

On part en odyssée, bébé, tu sais qu'on est pas censés être ici sur terre (pas censés être ici sur terre)We go on an odyssey, baby, you know we ain't 'posed to be here on the earth ('posed to be here on earth)
Je suis défoncé à cause de cette merde chinoise, ça me fait planer sur un perc' (sur le perc')I'm fucked up 'bout this chinese shit, got me hittin' it off a perc' (off the perc')
Dominicaine joue son rôle, elle sait ce qui se passe (elle sait ce qui se passe)Dominicano been playin' her part, she know what's happenin' (she know what's happenin')
Elle est restée au soleil plus de quinze minutes chez moi (elle était chez moi)She been sittin' in the Sun over fifteen minutes at the pad (she was at my pad)
Nati dit qu'elle m'aime plus qu'elle n'aime son pèreNati say she love me more than she love her daddy
Je pense pas qu'elle soit fidèle, mais elle dit qu'elle me fera jamais de malI don't think she loyal, but say she'll never do me bad
C'est ce qu'elle me dit : Viens te coucher avec moi, viens jouer avec moiThat's what she say to me: Come lay with me, come play with me
Quand tu sors du studio, viens te faire déposer et reste avec moiWhen you leave from the studio, come get dropped off and stay with me
Chaque petite vient se coller à moiEvery shorty come get on my body
J'ai Jude en route pour le pilatesI got jude on her way to pilates
Je traite Bea comme si c'était une de mes partenairesI treat bea like she one of my partners
J'en ai trois avec le même nom, probablementI got three with the same name, probably
J'ai acheté un Birkin pour la petite ce matinBought a birky for shorty this mornin'
J'ai du boulot pour Cabrina ce matinGot that work for cabrina this mornin'
Elle dansait, j'ai commencé à performerShe was twerkin', I started performin'
Je vais surfer, je commence à apprécierGoin' surfin', I'm startin' to enjoy it
Je suis allé faire du shopping, je peux me le permettreWent on shoppin' sprees, I can afford it
Elle va m'appeler pour me traiter comme un orphelinShe gon' call to whip me like an orphan
J'ai Lindsay en ligne, c'est malheureuxI got lindsay on call, unfortunate
Elle essaie de me bouffer comme une portionTry to eat it off me like a portion
J'ai des pièges à ours dans mon salonI got booby traps sittin' in my living room
J'ai de la magie quand j'en ai besoinI got magic whenever I need to
Je traîne avec toi, mais j'ai pas vraiment besoin de toiFuckin' with you, but I don't really need you
Je te lâche vingt mille quand je te voisBreak you out twenty racks when I see you
Je te mets sur le dos quand je te rencontreLayin' you down on your back when I meet you
Je te fais ça par derrière, je t'apprends pas ?Hittin' that shit from the back, don't I teach you?
J'ai fait venir Nora à IbizaI done flew nora out to ibiza
J'ai fait venir Dabo sur le même volI had dabo come in on the same flight
J'ai contacté Gabriella le même soirI hit gabriella on the same night
Je suis tombé amoureux parce qu'elle sait que je suis un bon coupFell in love 'cause she know a nigga game tight
Je lève le hood, elle sait que je suis du genre à faire partie de la bandeThrow the hood up, she know I'm the gang type
Je te donne juste un petit aperçuI'm just givin' you a lil' bit of insight

Vingt meufs principales, je jure que je viens d'une autre planète (je jure que je viens d'une autre planète)Twenty main bitches, I swear I'm from another planet (swear I'm from another planet)
Je les aime toutes pareil, on est juste comme une grande famille (Pluto)I love all of 'em the same, we just like one big family (pluto)
On est tous heureux, peu importe ce qu'ils disent, ne sois pas gêné (ne sois pas gêné, ouais, ouais)We all happy, don't care what they say, don't be embarrassed (don't be embarrassed, yeah, yeah)
Je jure que je viens d'une autre planète (je jure que je viens d'une autre planète)I swear I'm from another planet (swear I'm from another planet)

Je débarque dans une RollsPull up in a rolls
Je parie que la meuf ouvre mes portes (ouais)I bet that bitch open up my doors (yeah)
Je parie que je vais lui essuyer le nezI bet I'll wipe that bitch nose
Tout ce que je dis, tout passeAnything I say, everything goes
Traite-moi comme un pot d'or (traite-moi comme de l'or)Treat me like a pot of gold (treat me like I'm gold)
Traite un mec, j'ai le fric qui arrive (ouais)Treat a nigga, got that bag coming (yeah)
J'ai entendu que tu voulais aller à Saturne (j'ai entendu que tu voulais y aller)Heard you wanna go to saturn (heard you wanna go)
Choisis une planète, je suis pas moyenPick a planet, I ain't average
Pluto a une meuf sous cléPluto got a bitch on lockdown
J'ai mon rude chop qui se fait nettoyerGot my rude chop gettin' mopped down
Hors du pays, elle se fait défoncerOut the country, she get knocked down
Je fais péter la plus grosse quand je suis à l'étrangerPop the biggest one when I'm overseas
J'essaie de déplacer la petite merde de DCTryna move the lil' shit out of dc
J'ai dépensé une somme sur Cheyenne, c'était facileSpent a bag on cheyenne, it was easy
Fous-toi de ce que tu as à dire, elle va me garderFuck what you gotta say, she gon' keep me
J'ai de l'Aquafina sur moi sur chaque mancheI got aquafina on me on each sleeve
J'ai du poids sur moi, assis dans la salle de bainGot some weight on me, sittin' in the bathroom
Chaque fois que je peux, elle est prête à frapper quelque choseAny time I get, she ready to smack somethin'
Elle fait péter ça dans le Phantom (paf)Got her poppin' that shit in the phantom (pop)
Je fais monter ma meuf, tu sais que c'est le standardTurn my bitch up, you know that's the standard
J'ai Theria qui atterrit à Abu DhabiI got theria landin' in abu dhabi
Tellement impérial, j'essaie d'être modesteSo imperial, tryna be modest
Ne m'enregistre pas quand je traverse le hallDon't record me when I walk through the lobby
Elle croise les jambes quand elle est avec le brodieCross her legs when sit 'round the brodie
Elle repasse mes vêtements, elle a aussi noué mes lacetsIron my clothes, she tied up my shoes too
Elle nettoie le tapis, je me sens comme un guruClean the carpet, I feel like a guru
Tout ce que je veux, c'est acheter du Jimmy Choo, chooAll I wanna do is buy jimmy choo, choo
Tout sur elle est pratiquement neuf, neufEverything on her practically new, new
Très charismatique, c'est une des plus bellesVery charismatic, she one of the baddest
C'est une de celles que je chérisShe one of the ones I cherish
Je jure que je viens d'une autre planète (Pluto)I swear I'm from another planet (pluto)

Vingt meufs principales, je jure que je viens d'une autre planète (ouais)Twenty main bitches, I swear I'm from another planet (yeah)
Je les aime toutes pareil, on est juste comme une grande famille (oh, ouais)I love all of 'em the same, we just like one big family (oh, yeah)
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je jure que je viens d'une autre planèteI swear I'm from another planet

La seule façon de vivre, c'est d'être richeOnly way to live is to be rich
Mauvaise meuf me suit comme une secteBad bitch follow me just like a cult
OuaisYeah
Je jure que je viens d'une autre planèteI swear I'm from another planet