Movin' On

Siguiendo Adelante

Movin' On

Me deslumbró como la brisa de las llanuras altasBlew me away like the breeze of the high plains
Hacia la costa esteTo the eastern shore
Ahora siempre veo tu caraNow I always see your face
Por las calles de nuestro puebloUp and down the streets of our town
Un fantasma que no puedo ignorarA ghost I can't ignore

Descubrí la verdadI found out the truth
Sentado en nuestro booth favoritoSitting in our favourite booth
Allá en el mexicanoDown at the mexican
Ahora sé que es realNow I know it's real
Y odio cómo se sienteAnd I hate how this feels
Quiero rendirme, pero sé que no puedoWanna give up, but I know I can't

Así que sigo adelanteSo I'm movin on
Sigo adelante, sigo adelanteI'm movin on, movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca voy a mirar atrásAnd I ain't never gonna turn around

Sí, sigo adelanteYeah, I'm movin on
Ya me fui, sigo adelanteI'm long gone movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca volveré a este puebloAnd I ain't never comin back to this town

Hoy vi a tu mamá en la carreteraI passed your momma in the road today
Pude notar que sabía por cómo saludóI could tell she knew by how she waved
Llevando un six pack a nuestro campo favoritoDrivin' a six pack to our favourite field
Encontré una tienda de un dólar donde se hizo nuestro amorI found a dollar store standing where our love was made
Este lugar se ha vuelto más frío y fríoThis place has grown colder and colder
Desde que nanu se fueEver since nanu's been gone
El pueblo en el que crecimos es diferente ahoraThe town we both grew up in's different now
Simplemente no se siente como hogarIt just don't feel like home

Así que sigo adelanteSo I'm movin on
Sigo adelante, sigo adelanteI'm movin on, movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca voy a mirar atrásAnd I ain't never gonna turn around

Sí, sigo adelanteYeah, I'm movin on
Ya me fui, sigo adelanteI'm long gone movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca volveré a este puebloAnd I ain't never comin back to this town

Pasé por la luz de advertenciaBlew thru the caution light
Bajando por la ferreteríaDown past the hardware store
25 sobre 2425 over down 24
Golpeé mi consola centralI slammed down my center console
Porque ya no es su lugar'Cause that ain't her spot no more
Y voy a olvidarlaAnd I'm gonna forget her

Porque sigo adelante'Cause I'm movin on
Sigo adelante, sigo adelanteI'm movin on, movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca volveré a este puebloAnd I ain't never comin back to this town

¡Sí! Sigo adelanteYeah! I'm movin on
Sigo adelante, sigo adelanteI'm movin on, movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca voy a mirar atrásAnd I ain't never gonna turn around

¡Sí! Sigo adelanteYeah! I'm movin on
Ya me fui, sigo adelanteI'm long gone movin on
Sé que lo peor ya quedó atrásKnow the worst is way behind me now
Y nunca volveré a este puebloAnd I ain't never comin back to this town

Hay un perro de cazaThere is a huntin dawg
Pintado alto en el tanque de aguaPainted up high on the water tower
Y está señalando a algún lugarAnd he's pointin somewhere
Y voy a averiguarloAnd I'm gonna find out
Y sé que dicen que solo llegas tan lejosAnd I know they say you only go so far
Hasta que terminas de vuelta en el surTill you end up back down south
Pero sigo adelanteBut I'm movin on
Y voy a averiguarloAnd I'm gonna find out

(Estoy siguiendo adelante)(I'm movin on)
(Estoy siguiendo adelante, sigo adelante)(I'm movin on, movin on)
Y voy a averiguarloAnd I'm gonna find out
(Estoy siguiendo adelante)(I'm movin on)
(Estoy siguiendo adelante, sigo adelante)(I'm movin on, movin on)
Y voy a averiguarloAnd I'm gonna find out