Hills & Horizons

Collines et Horizons

Hills & Horizons

Dernièrement, j'ai traverséLately I've been through
Tous les hauts et les basAll the ups and downs
C'est fouIt's crazy
Tout semble si différent maintenantEverything feels so different now
Peut-être que je n'étais pas faitMaybe I wasn't meant
Pour comprendreTo understand

Toutes les collines et horizons que j'ai vusAll of the hills and horizons I've seen
Encore et encore et encoreOver and over and over again

On ne peut pas voirWe don't get to see
Le tableau completThe whole picture
On ne peut pas voirWe don't get to see
La totalitéThe whole thing
On a juste un aperçuWe just get a glimpse
De l'instantOf the moment
La promesse de l'avenirThe promise the future
Et pas les intermédiairesAnd not the in-betweens

Des vallées apprenant à aimerValleys learning to love
La route solitaireThe lonely road
Tu me guidesYou lead me
Brisant les cycles dans ma têteBreaking the cycles in my mind
Faisant confiance que ça en vaut toujours la peineTrusting it's always worth it
À la finIn the end

Toutes les collines et horizons que j'ai vusAll of the hills and horizons I've seen
Encore et encore et encoreOver and over and over again

On ne peut pas voirWe don't get to see
Le tableau completThe whole picture
On ne peut pas voir la totalitéWe don't get to see the whole thing
On a juste un aperçu de l'instantWe just get a glimpse of the moment
La promesse de l'avenirThe promise the future
Et pas les intermédiairesAnd not the in-betweens

Oh, je sais que je dois lâcher priseOh, I know I need to let go
Alors je vais m'accrocher à toiSo I will hold on to you

On ne peut pas voir le tableau completWe don't get to see the whole picture
On ne peut pas voir la totalitéWe don't get to see the whole thing
On a juste un aperçu de l'instantWe just get a glimpse of the moment
La promesse de l'avenirThe promise the future
Et pas les intermédiairesAnd not the in-betweens

Je n'ai pas besoin de voir le tableau completI don't need to see the whole picture
Je n'ai pas besoin de voir la totalitéI don't need to see the whole thing
Je vais juste prendre un aperçu de l'instantI'll just take a glimpse of the moment
La promesse de l'avenirThe promise the future
Et faire confiance aux intermédiairesAnd trust the in-betweens
C'est suffisant pour moiThat's enough for me