Mencer

Mencer

Mencer

DISQUE HACE FRÍO EN LOS MONTES GALLEGOS,DISQUE FAI FRIO NOS MONTES GALEGOS,
DISQUE HAY VIENTO EN LA ORILLA DEL MAR;DISQUE VAI VENTO NA VEIRA DO MAR;
DISQUE MURIÓ LA ESPERANZA EN EL PUEBLO,DISQUE MORREU A ESPERANZA NO POBO,
DISQUE EL FUTURO NO PUEDE FLORECER.DISQUE O FUTURO NON PODE AGROMAR.

CHISMES Y CHISMES DE LOS OPRESORES,LERIAS E LERIAS DOS ABAFANTES,
¡LOS QUE SE EMPAÑAN EN AHOGAR AL PUEBLO!:DOS QUE SE EMPREÑAN O POBO AFOGAR!:
TÚ Y YO, TODOS NOSOTROS, SOMOS GALICIA,TI E MAIS EU, TODOS NOSOUTROS, SOMOS GALICIA,
¡Y AÚN ESTAMOS POR ENTERRAR!E AINDA ESTAMOS POR ENTERRAR!

CHISMES Y CHISMES DE LOS OPRESORES,LERIAS E LERIAS DOS ABAFANTES,
¡LOS QUE SE EMPAÑAN EN AHOGAR AL PUEBLO!:DOS QUE SE EMPREÑAN O POBO AFOGAR!:
TENEMOS FUTURO, TENEMOS MAÑANA,TEMOS FUTURO, TEMOS MAÑAN,
¡YA QUE GALICIA EMPIEZA A DESPERTAR!XA QUE GALICIA EMPEZA A ESPERTAR!

Fue larga la noche pero ya amanece,Foi longa a noite pero xa alborea,
profunda la herida, pero está sanando,fonda a ferida, pero está a sanar,
hambrientos ahora, pero vendrá la abundancia:doente a fame, máis virá a fartura:
¡los miedos huyendo se van!os cás do medo fuxindo sxa van!

Tierra de vivos y no de fantasmas,Terra de vivos e non de fantasmas,
tierra de hombres que buscan la paz:terra de homes a face-la paz:
la paz del pueblo, hermana de la justiciaa paz do pobo, a irmá da xusticia
y vínculo del vino y del pan!e vinculeira do viño e do pan!