No escuro

In der Dunkelheit

No escuro

Nacht vor meinen Augen!¡Noite diante dos ollos!
Nacht im Gedanken!¡Noite no pemsamento!
Küste oben, die fällt,¡Costa enriba caindo,
ohne zu sehen, wo ich stolpere!sen ver onde tropezo!
Nur eine Hoffnung,Soio unha espranza,
der Lichtstrahlo raio aceso
von einem kleinen Stern,dunha estreliña
der in der Ferne leuchtet.que brila ó lexos.
Vergessen von den Kindern!¡Esquencido dos fillos!
Getäuscht von den Fremden!¡Burlado dos alleos!
In den Schatten versunken!¡Afundido na sombra!
Geplagt vom Gewicht¡Magoado polo peso
von einer Gerechtigkeit im Chaos,dunha xusticia en feira
Sklave des Geldes!escrava do diñeiro!
Nur ein TrostSoio un consolo
legt sich auf mein Herz,pon no meu peito
das Licht des Sterns,a lus da estrela
der in der Ferne leuchtet.que brila o lexos.