Amigos do Coração

Amigos del Corazón

Amigos do Coração

Qué onda XavecoE aí Xaveco
Habla FuxicoFala Fuxico
Vamos a hacer que esta gente se muevaVamos fazer essa galera sacudir
SíÉ
Solo si es ahoraSó se for agora
Vamos, chicosVamos lá criançada
¡Vamos a cantar!Vamos cantar!!!

Yo soy FuxicoEu sou o Fuxico
¡Soy tu gran amigo!Sou seu amigão!

Yo soy XavecoEu sou o Xaveco
¡Quiero darte mi corazón!Quero te dar meu coração!

Somos tus amiguitosSomos, seus amiguinhos
Y llegamos para quedarnosE chegamos para ficar
Así que ven, juega con nosotrosEntão vem, brincar com a gente
Que la fiesta ya va a empezarQue a festa já vai começar

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Nosotros somos tus amiguitosNós somos seus amiguinhos
Amigos del corazónAmigos do coração

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Así que ven a jugar con nosotrosEntão vem brincar com a gente
¡Porque jugar es muy divertido!Pois brincar é muito bom!

Fuxico (soy yo)Fuxico (sou eu)
Gracioso (soy yo)Engraçadinho (eu sou)
¡Tu ropa está (mira nomás)Sua roupa é (olha só)
Llena de flores! (Jaja)Cheia de flor! (Haha)

Xaveco (soy yo)Xaveco (sou eu)
Es un payasito (¡ajá!)É um palhacinho (aham!)
¡Que trae el corazón del amor!Que traz o coração do amor!

Somos tus amiguitosSomos, seus amiguinhos
Y llegamos para quedarnosE chegamos para ficar
Así que ven, juega con nosotrosEntão vem, brincar com a gente
Que la fiesta ya va a empezarQue a festa já vai começar

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Nosotros somos tus amiguitosNós somos seus amiguinhos
Amigos del corazónAmigos do coração

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Así que ven a jugar con nosotrosEntão vem brincar com a gente
¡Porque jugar es muy divertido!Pois brincar é muito bom!

Jaja, ¡qué bonito está todo, chicos!Haha, tá bonito demais criançada!
Sí, y para que sea aún más bonitoÉ, e pra ficar mais bonito
¡Quiero escuchar a todos cantando!Eu quero ouvir todo mundo cantando!

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Nosotros somos tus amiguitosNós somos seus amiguinhos
Amigos del corazónAmigos do coração

Con Fuxico y con XavecoCom Fuxico e com Xaveco
Todo se convierte en diversiónTudo vira diversão
Así que ven a jugar con nosotrosEntão vem brincar com a gente
¡Porque jugar es muy divertido!Pois brincar é muito bom!

¿Qué onda Xaveco, esta pandilla es animada, verdad?E aí Xaveco, essa turma é animada, é ou não é?
Sí Fuxico, ¡esta pandilla es genial!É Fuxico, essa turma é demais!