Nosso Circo

Nuestro Circo

Nosso Circo

Mira allá Xaveco, ¡cuánta gente!Olha lá Xaveco, quanta gente!
Cuánta gente FuxicoQuanta gente Fuxico
¡Atención Señoras y Señores!Atenção Senhoras e Senhores!
Niños y NiñasMeninos e Meninas

¡Nuestro Circo ha llegado!O Nosso Circo chegou!

Nuestro circo llegó a la ciudadChegou nosso circo na cidade
Traiendo alegría y felicidadTrazendo alegria e felicidade
Nuestro grupito ya está listoA nossa turminha, já está preparada
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas

Nuestro circo llegó a la ciudadChegou nosso circo na cidade
Traiendo alegría y felicidadTrazendo alegria e felicidade
Nuestro grupito ya está listoA nossa turminha, já está preparada
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas

El Domador trae a su leónO Domador traz o seu leão
¡Sentado, da la pata encima de tu mano!Sentado, dá a pata em cima da sua mão!
Y también trae a su ChimpancéE traz também, o seu Chimpanzé
¡Pero qué monito que no se despega de tu pie, pie, pie, pie!Mas que macaquinho que não larga do seu pé, pé, pé, pé

Nuestro circo llegó a la ciudadChegou nosso circo na cidade
Traiendo alegría y felicidadTrazendo alegria e felicidade
Nuestro grupito ya está listoA nossa turminha, já está preparada
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas

La pareja de payasos es Fuxico y XavecoA dupla de palhaços é o Fuxico e o Xaveco
La Banda loca la comanda el MaestroA Banda maluca quem comanda é o Maestro
¡El Malabarista se equilibra muy bien!O Malabarista se equilibra muito bem!
Y el mago prometo que no hará desaparecer a nadieE o mágico eu prometo que não vai sumir ninguém!

¡Quien esté feliz aplaude con las manos!Quem tá feliz bate com a mão!
¡Quien esté feliz aplaude con los pies!Quem tá feliz bate com o Pé!
¡Quien esté feliz suelta un grito!Quem tá feliz solta um gritão!
¡Quien esté feliz hace un corazón!Quem tá feliz faz um coração!

Nuestro circo llegó a la ciudad (llegó)Chegou nosso circo na cidade (chegou)
Traiendo alegría y felicidadTrazendo alegria e felicidade
Nuestro grupito ya está listoA nossa turminha, já está preparada
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas

Nuestro circo llegó a la ciudad (llegó)Chegou nosso circo na cidade (chegou)
Traiendo alegría y felicidadTrazendo alegria e felicidade
Nuestro grupito ya está listoA nossa turminha, já está preparada
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas
Para hacerte reír a montonesPra fazer você dar muitas risadas

Es muy bueno reír XavecoÉ muito bom dar risadas Xaveco
Es buenísimo FuxicoÉ bom demais Fuxico
¡Viva el circo!Viva o circo!