Desorden

Ran

Diálogo
<セリフ>
serifu
El amor es un desmadre, eso es lo que hay
恋なんて乱れてナンボのものでございます
koi nante midarete nanbo no mono de gozaimasu

Si una flor se cae
花一輪 散らしたら
hana ichirin chirashitara
le quita la vida, es lo mismo
いのちを奪うと 同じこと
inochi wo ubau to onaji koto
No tengas un corazón así
そんな心も 持たないで
sonna kokoro mo motanai de
un hombre que juega con el amor
恋を玩具に している男
koi wo omocha ni shite iru otoko

El cabello se eriza, el labial se derrite
髪が逆立つ ルージュが溶ける
kami ga sakadatsu ruuju ga tokeru
como si el torbellino en el pecho
胸の嵐を 吹き出すように
mune no arashi wo fukidasu you ni
se fuera a desbordar
恋は一途と 身をよじる
koi wa ichizu to mi wo yojiru

Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii
Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii

En los días de sueños y desvaríos
夢うつつの 日々の果て
yume utsutsu no hibi no hate
la condena del amor entre hombres y mujeres
男と女の 恋地獄
otoko to onna no koi jigoku
Si eso es el destino, ya lo entendí
それが運命と 知ったなら
sore ga unmei to shitta nara
podemos caer juntos, ¿no?
ともに堕ちても いいじゃない
tomoni ochite mo ii janai

Fuera, los cerezos en flor, la luna de veinte días
外は夜桜 二十日の月が
soto wa yozakura hatsukazuki ga
ilumina en azul, creando el escenario
蒼く照らして 舞台を作り
aoku terashite butai wo tsukuri
y esperando a la mujer del amor
恋の女を 待ちわびる
koi no onna wo machiwabiru

Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii
Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii

Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii
Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii

Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii
Desorden, desorden, te quiero a ti
乱れ 乱れて あなたが欲しい
midare midarete anata ga hoshii