Fuyumi's Soran Bushi

Fuyumi No Soran Bushi

Pull the nets, pull the nets
網を引け引け　網を引け
ami wo hike hike ami wo hike
Keep pulling, pull hard
まだまだ引け引け　どんと引け
mada mada hike hike donto hike
The waves wear down my body
波は体を　削り取る
nami wa karada wo kezuri toru
Etching wrinkles into my hands
この手に皺を　刻み込む
kono te ni shiwa wo kizami komu

Yaren Soran Soran
ヤーレンソーランソーラン
yaaren sooran sooran
Soran Soran Soran
ソーランソーランソーラン
sooran sooran sooran
Crying and laughing, yeah, crossing the rough waves, yeah
泣いて笑ってヨー　荒波越えてヨー
naite waratte yo aranami koete yo
I've lived through it all, yeah, in this sea
生きて来たんだヨー　この海で
ikite kitan da yo kono umi de
Yasae Enya Asano, let’s go
ヤサエーエンヤーアサーノ　ドッコイショ
yasaeeen yaa asaano dokkoisho

Wipe the sweat, wipe the sweat
汗を拭け拭け　汗を拭け
ase wo fuke fuke ase wo fuke
Wipe it with your fist, wipe it hard
拳で拭け拭け　ぐいと拭け
kobushi de fuke fuke gui to fuke
Chugging down drinks, the night breaks
酒をあおって　夜が明ける
sake wo aotte yoru ga akeru
Bathe in the morning sun, set sail
朝陽を浴びて　船を出せ
asahi wo abite fune wo dase

Yaren Soran Soran
ヤーレンソーランソーラン
yaaren sooran sooran
Soran Soran Soran
ソーランソーランソーラン
sooran sooran sooran
Crying and laughing, yeah, crossing the rough waves, yeah
泣いて笑ってヨー　荒波越えてヨー
naite waratte yo aranami koete yo
I've lived through it all, yeah, in this sea
生きて来たんだヨー　この海で
ikite kitan da yo kono umi de
Yasae Enya Asano, let’s go
ヤサエーエンヤーアサーノ　ドッコイショ
yasaeeen yaa asaano dokkoisho