Direta

Directa

Direta

Piensan que esto es novedadEles pensam que isto é novidade
Toma, no vine a darToma, não vim dar
Tregua, solo vine a dar másTréguas só vim dar a mais
Mi gente brillaMeu people brilha
Muchas veces caeMuitas vezes tomba
Hijos de las sombrasFilhos das trevas
Golpean, como TysonBatem, like Tyson
Dos, uno, dosDois, um, dois
Pasa el micrófono, hermanoPassa o mic, mano
Vine con garra, tipo BatmanEu vim com garra, tipo Batman
Siempre listos para el combate, hermanoSempre prontos pra’ó combate, mano
Vida dura, ya estoy hartoVida dura, eu já tou farto
HechoDone
Y crecí soloE eu cresci sozinho
Mi cuota lloraba desalmada y perdidaA minha cota chorava desalmada perdida
Y burlé al destinoE eu fintei o destino
Gané juicioGanhei juízo
Incluso pensé en poner fin a mi vidaMesmo em pensar pôr um fim à minha vida
Noticias de la zonaNotícias da zona
Bienvenido al puebloSê bem-vindo à vila
Donde las ventanasOnde aqui janelas
Se convierten en periódico del momentoViram jornal de momento
Un abrazo que se fue con el tiempoUm abraço que bazou com o tempo
Una noticia para el hermano adentroUma notícia pra’ó mano lá dentro
Y sé, me siento contento y agradecidoE eu sei, fico contente e grato
Y sé que sientenE sei que sentem
Todo lo que yo sientoTudo aquilo que eu sinto
Era un niño de 12 añosEu era um miúdo com 12 de idade
Los problemas eran de quienes tenían 20Problemas eram de quem tivesse 20
Pero eso me hizo más fuerteMas isso me tornou mais forte
Escapé de la muerteEu escapei da morte
Sigo en la luchaContinuo na luta
Muchos se cayeronMuitos levaram capote
Y prefiero ser cortésE eu prefiro ser cortes
Que ser hijo de ****Do que ser filho da ****
Hijo de ****Filha da ****

Criados en el barroCriados na lama
Con buen corazónCom bom coração
Hijos de la miseriaFilhos da miséria
Con educaciónCom educação
Algarve en la casaAlgarve na casa
Causando sensaciónA causar sensação
Voy a escupir en este micrófonoVou cuspir nesse mic
Hasta quedarme sin pulmónAté ficar sem pulmão
Sufrimos según el suesteA gente sofre conforme o sueste
Nuestro nombre en la paredNosso nome na parede
Permanecerá rupestreVai ficar rupestre
Música lúcidaMúsica lúcida
Partituras de maestroPautas de mestre
Coraje en el mensajeCoragem na mensagem
Que manifiestoQue eu manifesto
Nacido en una tierraNascido numa terra
Que no tiene calorQue não faz calor
Crecido en la tierraCriado na terra
Del pescadorDo pescador
En cualquier escenarioEm qualquer palco
Causando sensaciónA fazer furor
En la primera líneaNa linha da frente
Sin mostrar pudorSem mostrar pudor
Saber valorarSaber dar valor
Lo poco que tengoAo pouco que tenho
Hago con amor, fuerza y dedicaciónFaço com amor, força e empenho
Sangre, sudor y lágrimas contengoSangue, suor e lágrimas contenho
Represento el lugarRepresento o lugar
De donde vengoDe onde venho
Siempre enfocado, y hacia dónde voyE sempre focado, e para onde vou
Trabajo en directoTrabalho em direta
Ese soy yoEsse é quem eu sou
En mi vozNa minha voz
Tengo el dolor de mis hermanosTenho a dor dos meus bros
Descansen en pazDescansem em paz
Todos mis abuelosTodos os meus avôs
Somos versátiles, pesados y prácticosSomos versáteis, pesados e práticos
Mis hermanos no siempre son simpáticosMeus bródas não são sempre simpáticos
Melodías, sinfonías y versos estáticosMelodias, sinfonias e versos estáticos
Venimos a dejar a esos tontos apáticosViemos deixar esses parvos apáticos

A donde vayasPra’ra onde vais
Yo también voyEu também vou
Siempre que caigasSempre que cais
Ahí estoyÉ lá que eu estou
Sin ti aquíSem ti aqui
No sé quién soyNão sei quem sou
Esta nostalgia me cambióEssa saudade me mudou
Esta nostalgia me cambióEssa saudade me mudou

A donde vayasPra’ra onde vais
Yo también voyEu também vou
Siempre que caigasSempre que cais
Ahí estoyÉ lá que eu estou
Sin ti aquíSem ti aqui
No sé quién soyNão sei quem sou
Esta nostalgia me cambióEssa saudade me mudou
Esta nostalgia me cambióEssa saudade me mudou