9 Months Later

Neun Monate später

9 Months Later

Ich wachte beim ersten Licht aufI woke up at the crack of Dawn
Strich ihr das Haar aus den Augen und sagte "Lebewohl"I brushed her hair out of my eyes and I said "so long"
Zu einem One-Night-Stand, den ich nicht mehr ertragen konnteTo a one night stand I couldn't stand no more
Wie sollte ich wissen, dass sie an meine Tür klopfen würde?How was I to know she'd come knockin' on my door?
Bring sie jetzt hier raus!get her out of here, now!

Neun Monate späterNine Months Later
Klingelt sie an meiner TürShe's ringin' my doorbell
Neun Monate späterNine Months Later
Fühl' mich nicht so gutI ain't feelin' too well

Wer hätte das gedacht, wer könnte das ahnen?Who woulda thought, who could ever surmise?
Dieses Mädchen würde mich verfolgen wie das FBI?That chick would hunt me down like the FBI?
Ruft alle Autos, setzt ein APB ausCallin' all cars, put out an APB
Denn dieses Baby, das sie trägt, sieht ganz nach MIR ausBecause this papoose that she's totin' looks alot like ME
Bring es jetzt hier raus!Get it outta here, now!

Neun Monate späterNine Months Later
Klopft sie an meine TürShe's knockin' on my door
Neun Monate späterNine Months Later
Kann das nicht mehr ertragenI can't take it no more

Hört her, Jungs, auf diese Worte der KlugheitListen here boys to these words of wit
Es ist nicht an dich gebundenIt's not attached to you
Du bist daran gebundenYou're attached to it
Wenn du dieses Leben der Schande nicht leben willstIf you don't wanna live this life of shame
Achte darauf, deine Gummis zu tragen, wenn es regnetBe sure to wear your rubbers when it rains
Und wenn es regnet, dann schüttet esAnd when it rains it pours

Neun Monate späterNine Months Later
Klingelt sie an meiner TürShe's ringin' my doorbell
Neun Monate späterNine Months Later
Fühl' mich nicht so gutI ain't feelin' too well
Neun Monate späterNine Months Later
Morgen, geh weg, ich bin nicht gut für dich - geh weg von meiner Tür, jetztDawn, go away I'm no good for you - get away from my door, now
Neun Monate späterNine Months Later
Du bekommst mein BabyYou're havin' my baby
Was für eine schöne Art zu sagen, wie sehr du mich liebstWhat a lovely way of sayin' how much you love me
Neun Monate späterNine Months Later
Ich bin ein reisender Mann, ich habe viele Stopps gemachtI'm a travelin' man, I made alot of stops
Überall auf der WeltAll over the world