Rise

Levantarse

Rise

Zona de guerra, me rodeaWar zone, surrounds me
Intenté esconderme, me encontrarontried to hide, they found me
Perdido en la Zona DesmilitarizadaLost in the DMZ
Otra alma atrapada en la eternidadAnother trapped soul in eternity
Ojos bien abiertos, a la deriva en un mar interminableEyes wide open, adrift on an endless sea
Buscaré la luz entre las costurasI'll search for light between the seams
No aceptaré los sueños de otroI won't accept another's dreams

Me levantaréI'll rise
Levantarse sobre todos mis fracasosRise over all my failings
Subir a bordo, navegación suaveClimb aboard, smooth sailing
Estas aguas han sido conocidas por convertir el corazón de un hombre en piedraThese waters have been known, to take a man's heart, turn it into stone
Es fácil perderse cuando estás soloIt's easy to get lost when you're on your own
Buscaré la luz entre las costurasI'll search for light between the seams
No aceptaré los sueños de otroI won't accept another's dreams

Me levantaréI'll rise
Me levantaré, levantarse sobre todos mis fracasosI'll rise, rise over all my failings
Para atender mi llamadoTo heed my calling
He visto a tantos intentar romper las cadenas y atravesar el ojoI've seen so many try, to break the chains and pierce the eye
La guerra está en marcha, rendirse es morirThe war is on, to lay down is to die

Me levantaré, levantarse sobre todoI'll rise, rise over all