Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.107

Única Certeza

Fv. Coerente

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Única Certeza

Sentado no bordão da calçada
olhando pro céu vendo a neblina passa
lá em cima nuvens brancas que pairam no ar
sobre becos escuros barracos inacabados
aqui espíritos caminham sobre telhados
que perambulam na ruas madrugada a dentro
soprando canções quem vem e vão com o vento
assoprando a minha vida não me deixando dormir
com o coração na mão espero a hora de ir
a penumbra me assusta e o crespúculo mais ainda
pois sei o q acontece numa madrugada fria
angustia misturado com ansiedade eu estou preso aqui
a espera da liberdade sou feito de luz sombra e
solidão
solitário em meio a multidão
a trilha sonora do gueto ecoou na madrugada por vielas
e becos arã
gritos de horror gemidos de dor
badalada do sino trouxe tristeza e terror
o desespero vem a mim ladrão sem pedir licença
tolerância nunca tive compreensão
moro muito menos recompensa
questiono varias vidas varias formas de viver
já procurei o meio termo perdi o medo de morrer
hoje em dia dou gargalhada a minha mente fez da morte
uma grande palhaçada
grande palhaçada
sinto de longe do alem
uma voz perdida uma má intenção
de transportar nossas vidas eu
sinto de longe do alem
uma voz perdida uma má intenção
de transportar nossas vidas
eu sinto que é de tempo
não é coisa de momento uma voz trazida pelo vento
o vento que fala em silêncio quieto
e pinta no muro figuras em abstrato
cuidado ao seus pés a procura de buracos
um rato em busca de migalhas
crianças ao relento jogadas na beira da calçadas
esperando alguém que venha buscar suas carcaças
que estão expostas ao luar seu semblante pálidos e
assustados
olhos enxados lagrimas caem sobre ossos apavorados uns
está
muitos estão alguns entram e saem outros ficam e vão
arrepio corre como sangue que escorre
um corpo no chão gritando assustado que move
ouvindo uma voz trazida pelo vento dizendo que sua
hora
que é o momento e sua alma implora sendo com o vento
e eu ladrão eu só lamento
e ai galdério nesse momento eu só lamento
eu só lamento
sinto de longe do alem
uma voz perdida uma má intenção
de transportar nossas vidas eu
sinto de longe do alem
uma voz perdida uma má intenção
de transportar nossas vidas
sinto vontade de chorar
de botar pra me fora me expressar
o sentimento repentino que está a me abala atormentar

confundido a minha mente resultando na seqüências
problemas a frente
eu to ligado que é foda que isso me incomoda
até hoje com umas perguntas não obtive respostas
como o porque a única certeza q temos
q é mais cedo ou mais tarde um dia morreremos
e porque a vida é feitas de surpresa
incertezas tristezas tantas belezas e o destino de
muita gente é viver na pobreza
o sofrimento e a realidade embaça
minha visão só de pensar na desgraça cachaça a veja
acalma a minha mente
refletindo os obstáculos quem vem pela frente
coerente ciente no que eu faço to ligado
que a morte anda abraçada com o diabo ladrão
sinto de longe do alem
uma voz perdida uma má intenção
de transportar nossas vidas

Única Certeza

Sentado en el borde de la acera
mirando al cielo viendo la neblina pasar
allá arriba nubes blancas que flotan en el aire
sobre callejones oscuros y barrios inacabados
aquí espíritus caminan sobre los techos
que deambulan por las calles en la madrugada
soplando canciones que vienen y van con el viento
soplando mi vida, sin dejarme dormir
con el corazón en la mano espero la hora de ir
la penumbra me asusta y el crepúsculo aún más
pues sé lo que sucede en una madrugada fría
angustia mezclada con ansiedad, estoy atrapado aquí
esperando la libertad, soy hecho de luz, sombra y soledad
solitario en medio de la multitud
la banda sonora del barrio resonó en la madrugada por callejones y barrios
gritos de horror, gemidos de dolor
el tañido de la campana trajo tristeza y terror
el desespero viene a mí, ladrón sin pedir permiso
tolerancia nunca tuve, comprensión mucho menos
morada mucho menos recompensa
cuestiono varias vidas, varias formas de vivir
ya busqué el punto medio, perdí el miedo a morir
hoy en día me río, mi mente hizo de la muerte una gran payasada
una gran payasada
siento desde lejos del más allá
una voz perdida, una mala intención
de transportar nuestras vidas
siento desde lejos del más allá
una voz perdida, una mala intención
de transportar nuestras vidas
siento que es cuestión de tiempo
no es algo momentáneo, una voz traída por el viento
el viento que habla en silencio quieto
y pinta en el muro figuras abstractas
cuidado bajo tus pies, buscando agujeros
un ratón en busca de migajas
niños al relento, abandonados en los bordes de las aceras
esperando a alguien que venga a buscar sus cuerpos
que están expuestos a la luz de la luna, sus rostros pálidos y asustados
ojos hinchados, lágrimas caen sobre huesos aterrados
algunos están, muchos están, algunos entran y salen, otros se quedan y se van
un escalofrío corre como sangre que escurre
un cuerpo en el suelo gritando asustado, moviéndose
escuchando una voz traída por el viento diciendo que es su hora
que es el momento y su alma suplica siendo llevada por el viento
y yo, ladrón, solo lamento
y ahí, bribón, en este momento solo lamento
siento desde lejos del más allá
una voz perdida, una mala intención
de transportar nuestras vidas
siento desde lejos del más allá
una voz perdida, una mala intención
de transportar nuestras vidas
siento ganas de llorar
de sacarlo todo, expresarme
el sentimiento repentino que me está perturbando
confundiendo mi mente, resultando en problemas futuros
sé que es difícil, que esto me molesta
hasta hoy con unas preguntas no obtuve respuestas
como el porqué la única certeza que tenemos
es que más temprano o más tarde un día moriremos
y por qué la vida está llena de sorpresas
incertidumbres, tristezas, tantas bellezas y el destino de mucha gente es vivir en la pobreza
el sufrimiento y la realidad se nublan
mi visión solo de pensar en la desgracia, la cachaça me calma la mente
reflejando los obstáculos que vienen por delante
coherente, consciente en lo que hago, sé
que la muerte va de la mano con el diablo, ladrón
siento desde lejos del más allá
una voz perdida, una mala intención
de transportar nuestras vidas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fv. Coerente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección