I wanted to fall in love after all...

Quería enamorarme después de todo...

I wanted to fall in love after all...

A veces piensoSome times I think
que no debería existirI shouldn't exist
es difícil decir estoIt's hard to say this

Veo el cielo enI see the sky in
dos tonosTwo-tones
ajustándome a estarAdjusting to being
soloAlone

¿Viste las estrellas brillarDid you see the stars shine
el pasado mayo?Last may?
Solo intento lo mejor paraJust trying my best to
mantenerme cuerdoStay sane

Poco a pocoSlowly
estoy aprendiendo quién soyI'm learning who I am
por favor, sálvamePlease save me

Cada recuerdoEach memory
me guíaIt guides me
uniendo mi corazón al tuyoBinding my heart to yours

Se me acaba el tiempoRunning out of time
lo admitoI'll admit that
ahí estánThere lies
todas mis decepcionesAll of my regrets
en cada esencia deIn every essence of

a hoyToday
no es queIt's not that
no me importeI don't care
estaré allíI'll be there

cuando caigasWhenever you fall
incluso siEven if
nuestros remordimientos persistenOur regrets linger
y es demasiado tardeAnd it's too late

demasiado tardeFar too late
nuestros corazonesOur hearts
todos han comenzado a pudrirseThey all have begun to rot

Aunque dueleAlthough it hurts
nos encontraremosWe'll find each other
y siAnd if

perdemos el rumboWe lose each other
séI know
que en un recuerdoIn a memory
todo volverá a míIt'll all come back to me

Esos atardeceres, cafésThose sunsets, cafes
y conversaciones nocturnasAnd late night talks
todas me hacen decirThey all make me say

supongoI guess
que quería enamorarme después de todoI wanted to fall in love after all

Ahora en la muerteNow in death
¿puedo recuperar el aliento?Can I catch my breath?
buscandoSearching
el momento en que me sentí vivoFor the time I felt alive

En la vidaIn life
navego a ciegasI navigate blind
no importaNo matter
lo que intente, siempre me quedo atrásWhat I tried I'd still fall behind

Y ahora está lloviendoAnd now it's raining
mi corazón ha dejado deMy heart's stopped
latirBeating

ErrorError
todos se esconden profundo en mi almaThey all hide deep in my soul
solo deja irJust let it go
nuestro tiempo avanza lentoOur time moves slow

Poco a pocoSlowly
me arrepentiré de no haber dicho esoI'll regret not saying that

te amoI love you
¿alguna vez túDid you
también sentiste lo mismo?Ever feel the same way too?

Todas estas canciones de amorAll these love songs
y telenovelasAnd soap operas
todasThey all
nos acercaronBrought us close

AhoraNow they
dejan un vacíoLeave a hole

Y nuestrosAnd our
no séI don't knows
nuestrosOur
sí, noYes, noes

todosThey all
se desbordanOverflows
todos dejan unThey all leave a
vacíoHole

No es queIt's not that
no me importeI don't care
estaré allíI'll be there
cuando caigasWhenever you fall

incluso siEven if

nuestros remordimientos persistenOur regrets linger
y es demasiado tardeAnd it's too late
demasiado tardeFar too late
nuestros corazonesOur hearts
todos han comenzado a pudrirseThey all have begun to rot

Aunque dueleAlthough it hurts
nos encontraremosWe'll find each other

y si nos perdemosAnd if we lose each other
sabré que en un recuerdoI know in a memory
todo volveráIt'll all come
a míBack to me

Y a pesar deAnd despite
nuestras mentirasOur lies
nuestros lazos rotosOur broken ties
sigo queriendo decirI still wanna say

supongoI guess
que quería enamorarme después de todoI wanted to fall in love after all